敕差灵岩寺主大师详公赴寺

黄纸除书下九天,岱宗西麓镇金田。
鹫峰肃肃臻多士,兰社熙熙抚众贤。
像室光华辉晓日,禅心清净擢秋莲。
山泉自此增高洁,云集十方结胜缘。

译文

收起展开
皇帝的委任诏书从至高的宫廷颁下,泰山西麓的灵岩寺镇守着这片佛家福地。
灵岩寺如灵鹫圣山般庄重肃穆,众多才俊僧徒齐聚,佛社之内和乐融融,安抚着诸位贤德的僧众。
供奉佛像的殿堂里光华流转,在朝阳映照下熠熠生辉,清净的禅心如同从秋水中挺拔绽放的莲花。
山中的清泉水自此更添高洁品性,天下各地的信众云集于此,共结殊胜的佛缘。

注释

收起展开
  • 黄纸除书古代皇家委任官员的诏书,因常用黄纸书写,故称黄纸除书。
  • 岱宗泰山的尊称,因泰山为五岳之首,古时被视为众山之宗,故名岱宗。
  • 鹫峰原指古印度的灵鹫山,是释迦牟尼佛说法的圣地,这里用来代指灵岩寺。
  • 擢本义为拔取,这里用来形容秋莲从水面挺拔生长、绽放的姿态。
  • 十方佛教术语,指代东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,泛指普天之下所有地方。

赏析

收起展开
这首诗格调雍容庄重,是宋代涉禅赠诗的代表性作品,既体现出朝廷对灵岩寺的尊崇,也饱含对新任寺主详公的赞誉与美好期许。

全诗章法井然,开篇以皇家颁诏点明事件的正式性,紧接着点明灵岩寺的特殊地理位置与佛门地位,随后由寺及人,描摹僧团和睦贤良的风貌,再以晓日照佛殿、秋莲喻禅心的经典意象烘托详公的清净修为,最终以山泉增洁、十方结缘的祝愿收束,禅意与人文情怀自然交融,毫无生硬堆砌之感。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,作者张掞是仁宗、神宗朝的知名官员,彼时朝廷正式颁下敕令,委任高僧详公担任泰山西麓灵岩寺的主持,在详公赴任之际,张掞写下这首赠诗以示祝贺与期许。

灵岩寺是北宋北方最负盛名的禅宗名刹,僧团规模庞大、香火鼎盛,由朝廷直接敕差寺主,是当时皇家彰显护持佛法态度、管理核心寺院的重要制度安排。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: