送议公详公诗

峨峨日观出云层,西麓灵庵寄佛乘。
金地阙人安大众,玉京选士得高僧。
霜刀断腕群魔伏,钿轴存心奥义增。
顾我旧山泉石美,湔除诸恶赖贤能。

译文

收起展开
巍峨高耸的泰山日观峰冲破云层,西麓的灵庵之中寄托着佛门的上乘教义。
佛门金地正缺贤才来安顿一众信众,京城遴选僧才恰好得到您二位这样的高僧。
持锋利如霜的戒刀断除俗念降伏群魔,牢记经卷中的妙义让佛法的奥义不断增益。
回望我故乡旧居的山泉林石景致秀美,涤除世间种种恶业全要仰赖二位的贤德才能。

注释

收起展开
  • 峨峨山势高峻巍峨的样子。
  • 日观泰山的日观峰,是泰山著名的观景胜迹。
  • 佛乘佛教的教义、佛法的上乘传承。
  • 金地代指佛门寺院,典出释迦牟尼佛的祇园精舍,须达多长者以黄金铺地买下园地供养佛陀的典故。
  • 玉京本指天帝所居的仙都,此处代指北宋的京城汴京。
  • 霜刀锋利如霜的刀,此处代指佛门的戒律,比喻以戒律断除一切烦恼俗念。
  • 钿轴以金花镶嵌卷轴的珍贵经卷,此处代指佛教经典。
  • 湔除洗涤、清除的意思。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫赠僧诗作,全诗大量化用佛教典故,用词典雅庄重,全无浮艳之辞。

诗歌开篇从泰山胜景落笔,以清雄开阔的意象铺垫出佛门的高远气象,紧接着称颂议公、详公二位僧人的高德与才学,将他们比作佛门难得的栋梁之材。颈联巧用佛门修行的意象,写出二位高僧精进修持、深通佛理的修行境界。收尾处落到诗人自身的期许,既表达了对二位高僧的信赖,也暗含了诗人自身向往清净禅境的隐微心意,整首诗情理交融,是宋代士大夫与僧人交游诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》卷六六一,是北宋名臣张掞所作的赠别僧人的诗作。

张掞历仕仁宗、英宗、神宗三朝,为官期间多与当地高僧交游,这首诗是他为送别即将前往寺院赴任主持的议公、详公二位僧人所作,既表达了对僧人的敬重,也寄寓了对佛法弘传的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: