译文

收起展开
武林杭州本就是天下少有的灵奇秀美之地,巽亭更是这方胜境之中最为绝佳的所在。

注释

收起展开
  • 武林古地名,即今天浙江杭州,因境内有武林山得名,宋代已是杭州的别称。
  • 巽亭宋代杭州的名胜亭台,取《易经》巽卦之义命名,建于高处,可俯瞰揽括杭州全城胜景。

赏析

收起展开
这首残句运用层层递进的衬托手法,寥寥十个字就写出了巽亭景致的超凡出众。

诗人先宕开一笔,点出杭州本身已是天下公认的奇秀胜地,再顺势推出巽亭,点明它才是胜境中的绝胜之处。这种写法不从正面铺陈巽亭风光,而是以大衬小,以奇衬绝,既概括了杭州的整体灵秀之气,又突出了巽亭的独特之美,笔法简约含蓄,赞美之情真挚直白,余味悠长。

创作背景

收起展开
胡宿是北宋前期知名文人,一生曾多次游历两浙地区,这首诗是他吟咏杭州巽亭的残句,原诗全篇早已散佚,仅存这两句流传后世。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: