咏玉蕊花

玉蕊生禁林,地崇姿亦贵。
散漫阴谷中,蓬茨复何异。
清芬信幽远,素彩非妖丽。
苍烟蔽山日,琼瑶为之晦。
岁久自扶疏,岩深愈凝邃。
请观唐相吟,俗眼无轻视。

译文

收起展开
玉蕊花生在皇家园林之中,生长之地尊崇,它的姿态也自带贵气。
即便随意生长在幽深山谷里,和寻常的茅草又有什么区别呢。
它的清雅香气确实悠远绵长,素净的色彩绝不是艳丽妖冶的风格。
苍茫的烟雾遮蔽了山间的日光,哪怕是美玉般的花容也会因此显得黯淡。
生长年岁久了自然会枝叶繁茂,在幽深的山岩间更显得气韵沉静深邃。
请看一看唐代宰相吟咏它的诗句,世俗的眼光千万不要把它轻视。

注释

收起展开
  • 禁林即宫廷的苑林,皇家园林。
  • 蓬茨茅草,代指低贱的野草。
  • 清芬清雅的香气。
  • 素彩素净淡雅的色泽。
  • 琼瑶原本指美玉,这里用来比喻玉蕊花洁白如玉的花瓣。
  • 扶疏形容枝叶繁茂疏密有致的样子。
  • 凝邃沉静深邃,气韵厚重。
  • 唐相吟指唐代宰相李德裕创作的吟咏玉蕊花的相关诗篇。

赏析

收起展开
这首咏物诗完全跳出了普通咏花作品描摹外形、堆砌辞藻的俗套,以层层递进的笔法勾勒出玉蕊花卓尔不群的品格。

开篇先写玉蕊花出身高贵,却并不以出身自矜,即便沦落山野也和凡草无殊,紧接着点出它香气幽远、素淡不妖的本质特质,哪怕环境昏暗也不改其本心,岁月沉淀之后反而更见风骨。全诗以花喻人,寄寓了诗人不慕虚荣、坚守本心,不因境遇沉浮而改变操守的人生追求,末句点出不要以世俗浅见轻贱品格高洁之人,立意深远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人王琪的咏物代表作之一,创作于宋仁宗庆历年间前后。

玉蕊花是唐代以来备受文人推崇的名花,曾广泛种植于长安禁苑,唐代宰相李德裕就曾为玉蕊花写下多篇题咏作品,王琪有感于玉蕊花不媚世俗、不因境遇改其品性的特质,写下这首诗托物寄怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: