九曲池

王琪 · 宋代

越调隋家曲，当年亦九成。
哀音已亡国，废诏尚留名。
仪凤终沉影，鸣蛙祇沸声。
凄凉不可问，落日背芜城。

译文

收起
《越调》本是隋室创作的乐曲，当年也曾完整演奏、音节谐和。
衰婉的亡国之音早已随王朝覆灭消散，只有废弃的诏书还留存着九曲池旧名。
当年的仪凤盛景早已没了踪迹，只剩下聒噪的蛙声在池边不停喧沸。
满目凄凉旧日繁华不堪追问，落日的余晖斜照着荒凉的扬州城。

注释

收起
  • 越调本指古代乐曲的宫调调式，此处指隋代宫廷为九曲池宴乐创作的乐曲。
  • 九成古代乐曲演奏一遍为一成，九成指乐曲完整演奏完毕，也形容音节完备和谐。
  • 废诏指隋代颁发的修建九曲池的废弃诏书，此处借指旧朝遗迹。
  • 仪凤原指祥瑞凤凰，此处借指隋代池苑当年的皇家繁华盛景。
  • 祇同“只”，仅仅、只是的意思。
  • 芜城即扬州，南朝鲍照曾作《芜城赋》描写扬州经战乱后的荒凉，后世遂用芜城代指扬州。

赏析

展开
这首咏史诗结构严谨，意蕴深沉，通篇运用今昔对比手法，将盛衰兴亡之感抒发得含蓄动人。

开篇从隋代乐曲切入，点出当年九曲池宴乐歌舞的繁华盛景，随即笔锋一转，写国家覆亡、遗迹仅存，盛衰巨变的反差，让吊古伤怀的基调自然铺展。颈联以“终沉影”对“祇沸声”，将昔日皇家繁华的湮灭，今日池苑荒凉的聒噪形成鲜明对比，更添沧海桑田的怅惘。

尾联以景结情，落日斜照荒凉芜城的画面，将无尽的凄凉与兴亡感慨收束于苍茫之景中，既点出隋炀帝耽于逸乐终致亡国的历史教训，也暗含对北宋统治者的警示，含蓄蕴藉，余味悠长。

创作背景

展开
九曲池是隋炀帝统治时期开凿于扬州的皇家池苑，专供炀帝游赏宴乐，隋亡后沦为荒废遗迹。

王琪是北宋著名诗人，这首诗是他游历扬州，凭吊隋代遗迹时创作的咏史怀古诗，借凭吊古迹抒发对历史兴亡的感慨，暗寓对当朝统治者的警醒。

名句摘录

收起

越调隋家曲，当年亦九成。

哀音已亡国，废诏尚留名。