句 其二

王琪 · 宋代

万壑松声山雨过,一川花气水风生。

译文

收起
连绵万千山谷间松涛阵阵,一场山雨刚刚停歇,
整片河谷平川弥漫着花草香气,水面上清风吹拂而来。

注释

收起
  • 万壑指连绵众多、起伏错落的山谷。
  • 一川指整片河谷平川,此处指山间的河谷平地。
  • 花气花草散发出的清幽香气。

赏析

展开
这两句是宋代写景名联,最突出的特点是对仗精工,意境清新鲜活,历来为人称道。

上句从听觉落笔,写山雨过后,千山万壑间松涛阵阵回响,整个山林都浸透着雨后的清凉澄澈,开篇就营造出开阔幽清的山林氛围。下句转从嗅觉着墨,写河谷平川之上,花草香气氤氲弥漫,水面清风徐来,带着花香四处飘散,让静态的景色添了灵动之气。

两句运用多感官结合的写法,将雨后山川的清新幽美勾勒得立体可感,语言浅近自然,没有刻意雕琢,却余味悠长,读来仿佛能让人感受到那股清润的山中风香,身临其境。

创作背景

展开
王琪是北宋时期著名诗人,字君玉,江都(今江苏扬州)人,在诗文领域颇有声名。

这两句是王琪流传下来的写景残句,原诗全篇已经散佚,仅存此二句,经宋人记载得以流传至今。