句 其一○

王琪 · 宋代

蚕寒冰茧瘦,蜂老露房欹。

译文

收起
天寒蚕受冻,结成的蚕茧也显得瘦瘪;蜂群老去,带露的蜂巢也倾斜歪斜。

注释

收起
  • 冰茧指受寒气凝冻的蚕茧。
  • 露房带露水的蜂巢,即蜂房。
  • 倾斜、歪斜,此处形容蜂巢因年久失修歪斜不整的样子。

赏析

展开
这一联是宋代写景名句,艺术上最为突出的特点是对仗精工,观察入微。全联五言对句,"蚕寒"对"蜂老","冰茧"对"露房","瘦"对"欹",字字相对,工整自然,全无雕琢痕迹。

诗人捕捉到秋日郊野极容易被常人忽略的细微景物特征:秋寒降临,蚕受冻之后,蚕茧也显得瘦瘪;秋深岁晚,蜂群老去,带露的蜂巢也渐渐倾斜歪欹。全联不着一个"秋"字,秋寒萧瑟的氛围已经扑面而来。"瘦""欹"二字炼字精准,把寻常风物写得情态毕现,于质朴描写中见出深长韵味,尽显宋诗工细写实的特点。

创作背景

展开
王琪是北宋著名诗人,这首《句》是其留存下来的写景残句,原诗全篇已散佚,仅存此联,收录于《全宋诗》中。

王琪一生游历多地,擅长描摹自然风物,对乡村景物观察细致入微,这一联便是其描写秋日郊野风物的作品。