郊庙歌辞 享太庙乐章 大顺舞

郑絪 · 唐代

於穆时文,受天明命。
允恭玄默,化成理定。
出震嗣德,应乾传圣。
猗欤缉熙,千亿流庆。

译文

收起
庄严盛美的文德圣君,禀受上天降下的明睿福命。
行事恭谨沉静无为,教化大行天下安定太平。
从储君之位继承先帝圣德,顺应天道传续帝王圣统。
这光明辉煌的功业啊,将福泽流传千秋万代。

注释

收起
  • 於穆出自《诗经·周颂》的经典赞叹辞,意为庄严盛美。
  • 玄默指帝王为政沉静清净,不扰民的无为状态。
  • 出震出自《周易·说卦》,震对应东方、长子,特指太子登基继承帝位。
  • 缉熙出自《诗经·大雅》,意为光明盛大,用来称颂帝王功业。

赏析

展开
这是典型的唐代庙堂雅颂作品,全篇采用四言体例,直接继承了《诗经》雅颂的创作传统,风格端严肃穆,完全契合太庙祭祀的庄重氛围。

全诗几乎句句用典,措辞典雅厚重,没有任何浮艳修饰,既精准称颂了唐顺宗的德行功绩,也寄寓了李唐皇室祈愿国祚绵延、福泽传之万世的核心诉求,是研究中唐郊庙礼乐制度的重要一手文献。

创作背景

展开
这首诗是唐代官方制定的宗庙祭祀雅乐歌辞,属于《享太庙乐章》组诗序列中的专门篇目。

郑絪是中唐时期历经德宗、顺宗、宪宗三朝的重臣,这篇《大顺舞》是唐宪宗时期祭祀唐顺宗的专用乐辞,用于太庙祭祀大典中表演大顺舞时的唱诵环节。