赠处士林逋

龚宗元 · 宋代 · 绝句

高蹈遗尘蜕,含华傲素园。
璜溪频下钓,蕙帐不惊猿。
养浩时清啸,忘机只寓言。
几回生蝶翅,明月在西轩。

译文

收起
你超然远举超脱世俗凡尘,怀藏光华傲然隐居在朴素的园庐。
像姜尚在璜溪那样垂钓闲处,山居的蕙帐清幽连栖猿都不会被惊扰。
涵养浩然之气时常清啸抒怀,消尽机心所有的寄托都只在言语之外。
多少次在梦中恍如化蝶物我两忘,唯有一轮明月静静照在西边的窗轩。

注释

收起
  • 高蹈指隐居避世、超然远举的行为,是古代对隐士高洁行迹的常用褒称。
  • 尘蜕指世俗的躯壳、凡尘的束缚,蜕本指蝉蛇等脱去的外皮,这里喻指脱离凡俗。
  • 璜溪即磻溪,相传姜太公吕尚曾在此垂钓遇周文王,后世常用来代指隐士垂钓的闲居之地。
  • 蕙帐用蕙草等香草装饰的帐幔,代指隐士山居的帷帐,典出孔稚珪《北山移文》。
  • 养浩典出《孟子》“吾善养吾浩然之气”,指涵养自身正大刚直的精神。
  • 忘机指消除世俗的巧诈功利之心,心境淡泊与世无争,是古典隐逸诗的常见意象。
  • 生蝶翅典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶的典故,喻指物我两忘、浑然超脱的精神状态。

赏析

收起
全诗几乎句句用典却毫无堆砌之感,从不同维度层层铺陈,精准勾勒出林逋作为北宋著名隐士的完整人格形象。

首联总起赞美其超脱尘俗的高洁底色,颔联借用姜尚、北山隐士的典故暗合林逋隐居不仕的选择,颈联点出其精神内核是涵养正气、消尽机心,尾联收束于明月西轩的清寂画面,以景结情,将隐士物我两忘的澄澈境界烘托得淋漓尽致,足见诗人对林逋人生境界的高度认同。

创作背景

收起
这首诗创作于北宋仁宗年间,是诗人龚宗元赠给隐居西湖孤山的著名处士林逋的寄赠之作。

林逋终身不仕,以梅为妻以鹤为子,高风亮节名动朝野,龚宗元素来仰慕其隐逸高洁的品格,故而作此诗赞美其超脱尘俗的人生境界。