小渠

宋祁 · 宋代

唐溪析春溜，一股入清渠。
循庭始演漾，走圃辄萦纡。
淙淙潄幽石，唯唯泳纤鱼。
瀑来聊激浊，澄罢复涵虚。
恃源才自润，流波愧挹余。

译文

收起

从唐溪分出春日的溪流，一股清流注入清澈小渠。
沿着庭院开始回旋荡漾，流过园圃便萦回曲折。
淙淙水声冲漱着幽深石块，纤细小鱼在水中从容游动。
山洪涌来暂时冲激起浊浪，水澄清后又包容着虚空天光。
依恃源头活水才得以自润，流动清波惭愧无法舀取余泽施人。

注释

收起

析分流出，分出。
春溜指春日流动的溪水，溜指缓流的水。
演漾水流回旋荡漾的样子。
萦纡水流回旋曲折的样子。
淙淙水流流动发出的清脆声响。
潄同“漱”，指水流冲漱、冲刷。
唯唯形容鱼儿从容相随游动的样子。
涵虚指清澄的江水包容天空，涵是包容之意。
挹余舀取多余的水，暗喻施予他人恩惠，挹即舀取。

赏析

展开

这首诗结构层次清晰谨严，从源头到流径，从形态到意趣，层层推进，浑然一体。开篇从分流落笔，直接点明小渠的来历，开门见山，简洁明快。

随后顺着水流走向，写小渠流过庭院、园圃的不同情态，将柔婉曲折的水态写得鲜活生动。中间两联视听结合，有声有色：淙淙水声衬出环境清幽，游鱼戏水增添灵动生机，营造出澄澈雅致的意境。写小渠遇山洪变浊又复归澄清，更凸显了它本真洁净的特质。

结尾两句由景入理，托物言志，借小渠“恃源自润”的特点，抒发了谦谨自守的人生感悟，将写景与说理自然融合，不粘不滞，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗收录于北宋宋祁的《景文集》，是一首咏赞郊野小渠的五言古诗。

宋祁一生多次出任地方官职，公事之余常游赏山水风物，此诗便是他观赏唐溪分流而成的小渠时，触景生情创作而成。