和人禁中作
钧曲来深殿，宫花出御沟。
云天正如画，璧月在西楼。
云天正如画，璧月在西楼。
悠扬的仙乐从幽深的宫中大殿传来，宫中的落花顺着御沟流出宫墙。
澄澈的云天清朗开阔就像一幅画，一轮圆润的圆月已经挂在了西楼之上。
译文
收起注释
收起- 钧曲对宫廷乐曲的美称，本指传说中天宫的钧天广乐，此处用来尊称宫中的御乐。
- 御沟环绕宫禁、流经皇宫的人工沟渠。
- 璧月指圆月，古人以圆润光洁的玉璧比喻满月，故称为璧月。
赏析
展开
这首五言绝句章法井然，对仗精工，以淡笔勾勒出禁中夜景的清雅雍容，没有宫廷诗常见的浮华堆砌。
开篇两句视听结合，第一句从听觉落笔，写乐声从深殿传出，隐约悠扬，点出宫廷的深幽静谧；第二句从视觉着笔，写宫花随流水流出御沟，暗点花开花落的时节，带出灵动的生机。两句对仗极为工整，“钧曲”对“宫花”，“来深殿”对“出御沟”，自然妥帖，不露雕琢痕迹。
后两句收束转写远景，云天明丽如图画，璧月斜挂西楼，意境澄澈开阔，清丽动人。全诗短短二十字，声色兼备，动静相宜，余味悠然。
开篇两句视听结合，第一句从听觉落笔，写乐声从深殿传出，隐约悠扬，点出宫廷的深幽静谧；第二句从视觉着笔，写宫花随流水流出御沟，暗点花开花落的时节，带出灵动的生机。两句对仗极为工整，“钧曲”对“宫花”，“来深殿”对“出御沟”，自然妥帖，不露雕琢痕迹。
后两句收束转写远景，云天明丽如图画，璧月斜挂西楼，意境澄澈开阔，清丽动人。全诗短短二十字，声色兼备，动静相宜，余味悠然。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人宋祁的应和之作，题目中“禁中”指帝王所居的宫禁之内。
宋祁一生久居朝列，曾官至工部尚书，担任过史馆修撰等内廷职务，当时友人创作了一首题咏禁中景色的诗作，宋祁依韵和作此篇，描绘宫禁夜静之景。
宋祁一生久居朝列，曾官至工部尚书，担任过史馆修撰等内廷职务，当时友人创作了一首题咏禁中景色的诗作，宋祁依韵和作此篇，描绘宫禁夜静之景。
名句摘录
收起钧曲来深殿，宫花出御沟。
云天正如画，壁月在西楼。