次江都 其二

宋祁 · 宋代

江溜滩滩急,崖腰栈栈新。
天深罕见日,路险不容尘。
远草夤缘绿,幽花落漠春。
逢津何必问,夫我自知津。

译文

收起
江水层层倾泻滩头湍急,山崖腰间的栈道连绵簇新。
山谷幽深很少能见到日光,道路险峻连浮尘都难以留存。
远处芳草沿着崖壁连绵泛绿,幽静处花朵在落寞春光里飘零。
遇到渡口何必特意去向人询问,我本就清楚自己要走的路途渡口。

注释

收起
  • 出行或行军途中停留住宿,此处指途经停留时所作。
  • 江溜指湍急流动的江水。
  • 栈栈形容栈道一处连着一处,连绵不绝。
  • 夤缘本指攀附上升,此处指芳草沿着崖壁连绵生长、四处延伸。
  • 落漠同"落寞",指冷清孤寂,此处形容春光将尽、幽花自开自落的状态。
  • 本指渡口,此处暗喻人生前行的方向与道路。

赏析

展开
这首诗先纪行写景,后抒怀言志,结构紧凑自然,意境幽深清寂,意蕴含蓄深沉。

前两联开篇就紧扣行旅主题,勾勒出沿江栈道独有的险峻清幽氛围:湍急的江水层层而下,新修的栈道横亘山腰,山谷幽深难见天日,道路险峻纤尘不生,短短二十字就勾勒出极具立体感的荒僻行旅图,将读者瞬间带入情境之中。

颈联继续铺陈延伸,芳草沿崖染绿,幽花落寞自春,给清冷险峻的景色添了一丝生机,也带出了行旅途中的孤寂感,顺理成章引出尾联的抒情议论。

尾联化用《论语》中子路问津的典故,反用原典之意,点出"逢津何必问,夫我自知津"的主旨,表达了诗人对自身人生方向清晰笃定、不惑于前路的人生态度,将普通的纪行诗升华到哲理层面,余味悠长。

创作背景

展开
"次"是出行途中停留住宿的意思,江都即今天江苏省扬州市一带,这首诗是宋祁途经江都停留时创作的纪行抒怀之作。

宋祁一生曾多次出任地方官职,这首诗是他行旅途中目睹沿江栈道的险峻景色,结合自身人生感悟写下的作品。