答客

宋祁 · 宋代

贱子空虚甚,何烦跪自陈。
摧藏不鸣雁,排迮后来薪。
栉短三秋发,途奔四海尘。
安能得所欲,况是数奇人。

译文

收起
我浅薄无才本就空虚,哪里劳烦您跪坐听我自述行迹。
我就像摧伤的孤雁无法振翼鸣叫,仕途窘迫还被后来者挤压上位。
经过多年漂泊头发早已稀疏变短,奔走四海途路上沾满了征尘。
哪里能够实现我心中的理想抱负,何况我本就是命运不顺的人。

注释

收起
  • 贱子古代诗人对自己的谦称。
  • 摧藏指摧伤抑郁,形容不得志的压抑状态。
  • 排迮本义为拥挤窘迫,此处指仕途遭人挤压,处境艰难。
  • 栉短梳理头发时发现发量稀疏变短,形容年华老去漂泊困顿。栉,指梳子,此处作动词指梳理。
  • 数奇古代命数观念以偶数为吉,奇数为凶,数奇指命运不顺,多灾多难。

赏析

展开
这首诗风格沉郁质朴,通篇自写怀抱,将失意文人的不平感伤写得含蓄深沉,艺术上颇具特色。

开篇以自谦自贬起笔,看似说自己空虚无才,实则暗含怀才不遇的不平,奠定了全诗感伤失意的基调。颔联运用比兴手法,以“不鸣雁”“后来薪”两个比喻,形象写出了诗人才不得伸、被后进挤压的仕途困境,贴切自然,不着痕迹。

颈联从外貌行迹落笔,“三秋发”“四海尘”寥寥十个字,就勾勒出诗人多年漂泊奔波的潦倒形象,画面感极强,将困顿之感写得具体可感。尾联收束全诗,直接点题,发出了理想难酬、命数不佳的深沉感慨,语虽平淡,却饱含失意之痛,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人宋祁创作的一首五言述怀律诗,为诗人自伤不遇的作品。

宋祁与兄长宋庠同榜考中进士时,原本宋祁为榜首,因是弟弟,当时章献太后认为弟弟名次不应在兄长之前,故将宋祁改为第十名,宋庠定为状元,宋祁早年仕途因此起步不顺,这首诗正是他借答客人之问,抒发自身仕途坎坷的感慨。