古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
早春 其二
宋祁
· 宋代
拼音
译文
复制
鹍雪锁平苑,乌风袅迥竿。
暖容侵柳动,寒意向梅残。
云薄来无定,天晴望更宽。
杯霞莫辞醉,朝野日多欢。
译文
收起
残留的春雪封锁着平坦的苑囿,寒风吹动着高耸的竿旗缓缓回旋。
暖意渐渐漫侵,柳芽开始萌动,寒意慢慢褪去,残梅也将要凋残。
天空云层稀薄,飘移来去没有定准,雨过天晴,眺望起来视野更加开阔。
对着杯中美酒不要推辞一醉,朝廷与民间日日都有许多欢欣。
注释
收起
鹍雪
指初春残留的白雪,一说指像鹍鸟羽毛一般洁白的残雪。
平苑
平坦开阔的皇家苑囿。
迥竿
高耸的旗杆,指苑囿中竖立的旗竿。
杯霞
原指杯中泛着霞色的酒液,此处代指美酒。
赏析
展开
这首五言律诗结构严整,层层递进,从早春余寒写起,逐步展现春回大地的生机变化,写景与抒情浑然一体。
首联先勾勒早春初至的轮廓:残雪锁苑,寒风动竿,点出早春仍有余寒的特点。颔联转入春到人间的细微变化:柳芽因暖意萌动,寒意在梅花上慢慢消退,一暖一寒的对比,将早春气候的微妙变化写得十分传神,细腻动人。
颈联拓开境界,转写远景,薄云飘忽、晴日开阔的景象,带出春日舒展的氛围,为尾联抒怀做了铺垫。尾联由景入情,以饮酒放歌、歌咏太平收束,将早春万物复苏的生机,和北宋承平时期朝野安宁的欢愉融为一体,全诗对仗精工,语言凝练,含蓄地展现了早春特有的温婉美感。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人宋祁所作《早春》组诗的第二首,创作于北宋中期承平时期。
宋祁久居京城任职,早春时节游赏京郊苑囿,见冬去春来万物复苏的景致,触景生情,写下了这首描绘早春变化、歌咏太平的诗作。