望月

宋祁 · 宋代

早月始娟娟，西南寥泬天。
魄中藏暗树，轮外上虚弦。
傍汉含银浅，过云漏叶鲜。
遥知今夜鹊，犹得稳枝眠。

译文

收起
初升的晓月已经明媚美好，西南方向的天空空旷清朗。
月魄中藏着月宫幽暗的桂树，月轮弯斜恰似拉开的虚弦。
挨着银河泛着浅浅的银色清辉，穿过云层漏下树影愈发明鲜。
遥想今夜的林间喜鹊，还能够安稳地在枝头安眠。

注释

收起
  • 娟娟形容月亮明媚柔美的样子。
  • 寥泬形容天空空旷清朗的样子。
  • 魄指月魄，即月初生或圆而始缺时的月亮，此处指月体。
  • 暗树指传说中月宫里的桂树，古代传说月中有桂树，因此称月中树为暗树。
  • 轮指月轮，即月亮。
  • 虚弦指新月，因新月形状弯如弓弦，故称虚弦。
  • 汉指银河，又称银汉。

赏析

展开
这首咏月诗紧扣“早月”的特点，由远及近，由整体到细节，层次分明地勾勒出新月初升的清美意境。

开篇两句破题，直接点出时间、方位，将新月置于空旷清朗的西南天幕之上，开篇就营造出开阔疏朗的氛围。颔联承接写月的本体，化用月中桂树的古老传说，又点出新月如虚弦的外形，虚实相生，意蕴悠长。

颈联转写月的光影，“含”“漏”二字炼字精准，写出了月光靠近银河时浅淡清辉、穿过云隙时映照树影的灵动状态，生动细腻。尾联宕开一笔，写月下鹊稳眠的安谧景象，为清冷的月景添了鲜活温暖的气息，收束平和自然，余味不尽。全诗语言清丽，结构严谨，是宋代咏物律诗中的佳作。

创作背景

展开
这是北宋诗人宋祁创作的一首五言咏月律诗，具体创作年代已不可考，是诗人观赏西南天际初升的晓月时，即景写下的作品。