新竹

宋祁 · 宋代

最爱中唐竹,春来百个鲜。
笋残霞落泊,梢散粉婵娟。
早叶危衔露,昏枝巧住烟。
宁孤一日赏,况在此君前。

译文

收起
我最喜爱这片中唐栽种的竹林,春日来临后百竿新竹鲜嫩喜人。
残落的笋壳如天边红霞疏落舒展,竹梢匀布的竹粉好似佳人般美好娇柔。
清晨新生的叶片高挂着晶莹露滴,傍晚枝桠灵巧地掩映在朦胧烟霭间。
我怎肯辜负一日赏竹的清雅兴致,何况如今正站在你这君子竹的面前。

注释

收起
  • 落泊此处形容霞彩疏落舒展的形态
  • 婵娟形容姿容美好,这里用来形容竹粉匀净的新竹姿态娇美
  • 高耸、高远的意思
  • 此君本是东晋名士王徽之对竹的称呼,后世遂用此君作为竹的代称

赏析

展开
这首咏竹诗结构谨严,笔触细腻,写出了新竹独有的风神情韵。

首联开门见山,直抒爱竹之意,点出春日新竹鲜嫩蓬勃的特点,起笔干净利落。颔联和颈联用工笔细描新竹姿态:颔联写笋壳初脱、竹梢带粉的模样,以落霞喻残笋,以美人喻新竹,设喻新奇,形神毕现;颈联转换时空,写清晨带露、黄昏笼烟的不同情态,一"衔"一"住",将新竹写得灵动有致,充满生趣。

尾联收束,点出竹的君子身份,直接抒发不舍新竹的雅兴,将爱竹之情与慕贤之志融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋文人宋祁所作的咏物五言律诗,为诗人春日观赏庭院新竹时即兴创作。

宋代文人推崇以竹比德,将竹视为君子高洁品格的象征,咏竹之作在宋代十分盛行,本诗便是宋代咏竹诗中的代表性小品。