中秋新霁壕水初满自城东隅泛舟回谢公命赋

宋祁 · 宋代

斋舫谈经后,官池载酒行。
斜阳鸟外落,新月树端生。
清漾思江浦,夷犹遶郡城。
东辕有遗恨,日日物华清。

译文

收起
在陈设书斋的游舫上谈经论义之后,便沿着官府池沼载酒泛舟缓缓前行。
夕阳从飞鸟的身影之外缓缓沉落,一弯新月从树梢的顶端悄然升起。
清波荡漾让我不由想起远方的江畔,船儿舒缓悠然绕着郡城缓缓航行。
此番东行的归程中尚有未竟的遗憾,所幸日日都能浸润在这般清美风物之中。

注释

收起
  • 新霁指雨止初晴,此处特指中秋时节雨后放晴的天气。
  • 斋舫陈设了文房书斋用具的游舫,是宋代文人出游谈文常用的游船。
  • 夷犹也作夷由,形容船行舒缓悠然、从容不迫的样子。
  • 东辕指向东进发的车驾,此处代指诗人此前东行的行程。

赏析

展开
这首五言律诗是宋祁“西昆体”之后清丽诗风的典型代表,写景工致精巧,对仗极为考究,其中颔联“斜阳鸟外落,新月树端生”更是宋诗中描摹中秋初夜景色的经典名句,远近动静搭配恰到好处,将落日沉坠、新月初生的时空流转感描摹得极具画面层次感。

全诗没有直抒浓烈的悲喜情绪,而是将淡淡的怅惘融于清美的景物描写之中,从泛舟行游的动态过程自然过渡到对风物之美的体悟,闲雅冲淡,尽显北宋中期文人追求雅致、平和从容的审美意趣。

创作背景

展开
这首诗作于北宋仁宗朝中期,时宋祁正担任地方官职,恰逢中秋时节雨后天晴,城池的护城壕水刚刚涨满,他从城东角落泛舟返程,应同僚谢姓友人的嘱托创作了这首五言律诗。

当时宋祁远离京师朝堂,公务之余常以游赏山水、吟咏诗文为乐,这首诗正是他忙里偷闲游赏城边水景的即兴抒怀之作,尽显北宋中期文官从容悠游的生活状态。