季春八日喜雨答李都官

夜雨从星子排布的夜空飘洒而下，春雨如膏润泽了广袤的田野。
雨势骤起迷蒙了远郊的树木，天色渐暗笼罩了郊野营垒的上空。
雨点落进池塘，银亮的水波轻轻荡漾，雨珠滴在台阶上，声响像串起的玉绳清脆相连。
沃土之中催生出迟发的幼芽，为虐的旱魃仓皇沉入深水深渊。
湿润的雨意从啼莺出没的远方漫来，清寒的凉意从归雁飞过的天际斜斜蔓延。
雨水润泽得原野草木繁茂鲜亮，淋洗得丛丛繁花明艳动人。
戴着斗笠的农夫在雨中劳作，雨打斗笠的声响格外分明，我卧听雨声，羡慕江上悠然垂钓的船家。
云的缝隙里不时透出几缕日光，迷蒙的山岫转眼又被雨雾笼罩。
姑且斟上一杯酒互相慰劳，满仓丰收的光景已然可期。
感谢你作悯雨的诗篇相赠，我这份忧民的心意正与古贤相通。

• 夜魄此处代指夜雨，魄原指月之精气，引申为夜空中降下的雨丝。
• 春膏指春雨，春雨如脂膏滋养万物，古人常以“春膏”美称春雨。
• 玉绠原指玉饰的井绳，此处形容雨滴滴落台阶时清脆连贯的声响，如同美玉串成的绳络碰撞之声。
• 残魃指残余的旱情，旱魃是中国古代传说中制造旱灾的鬼怪。
• 闵雨即悯雨，指怜惜甘霖、为久旱得雨而欣喜的情志，“闵”通“悯”。
• 有年指丰收年景，年成丰足有余。