真宗永定陵 其一
金石凝虚笋，旌旗落暗尘。
唐尧遂不见，空有进羹人。
唐尧遂不见，空有进羹人。
陵墓前碑石如同凝立的虚笋，旧日仪仗的旌旗已经落满灰暗尘埃。
像唐尧一样圣明的真宗皇帝已经逝去不见，只余下凭吊先帝的进羹旧臣。
译文
收起注释
收起- 金石指陵寝前镌刻铭文的碑碣石刻。
- 凝虚笋形容陵前碑石形态如同凝聚挺立的虚笋。
- 旌旗指帝王陵寝前陈设的仪仗旗帜。
- 唐尧此处以古圣君唐尧代指去世的宋真宗，暗含对先帝的赞誉。
- 进羹人用古代典故，相传尧去世后，舜仍依礼向尧的灵位进奉羹汤，此处代指凭吊先帝的宋朝旧臣。
赏析
展开
这首绝句短小凝练，借景抒怀，意蕴深沉。开篇两句先写陵寝眼前之景，以虚笋状碑石，以暗尘写旧旌旗，点出永定陵历经岁月后的荒寒冷落，为后文抒情铺垫了物是人非的清冷氛围。
后两句用典自然妥帖，将宋真宗比作圣君唐尧，既符合对先帝的尊崇身份，又以“遂不见”与“空有”形成对比，把对先帝的缅怀、对世事变迁的沧桑感慨含蓄道出，不着痕迹，余味悠长，是宋代吊古诗中的精品短章。
后两句用典自然妥帖，将宋真宗比作圣君唐尧，既符合对先帝的尊崇身份，又以“遂不见”与“空有”形成对比，把对先帝的缅怀、对世事变迁的沧桑感慨含蓄道出，不着痕迹，余味悠长，是宋代吊古诗中的精品短章。
创作背景
展开
这首诗是宋祁途经北宋真宗皇帝赵恒的永定陵时所作，是咏史怀古诗组诗《真宗永定陵》中的第一首。
永定陵是宋真宗的陵寝，位于今河南巩义，宋祁作为北宋朝臣，路过先帝陵寝时，目睹陵苑历经岁月后的荒凉，感念先朝故去的帝王，因而写下这首吊古之作。
永定陵是宋真宗的陵寝，位于今河南巩义，宋祁作为北宋朝臣，路过先帝陵寝时，目睹陵苑历经岁月后的荒凉，感念先朝故去的帝王，因而写下这首吊古之作。