一百五日作 其二
客舍已萧寂，况逢龙忌辰。
何烦申火禁，自有不黔人。
何烦申火禁，自有不黔人。
客居的旅舍本就已经萧条冷寂，何况又碰上了寒食禁火的忌辰。
哪里需要特意推行禁火的明文规定，本就有不被炊烟熏黑的安贫之人。
译文
收起注释
收起- 一百五日即寒食节，古人以冬至后一百零五日为寒食节，因以此称呼寒食节。
- 龙忌辰指寒食禁火的忌日，古代因纪念介子推推行寒食禁火，故称龙忌辰。
- 火禁指寒食节禁止生火做饭的官方禁令。
- 不黔人黔是黑色的意思，不黔指不被烟火熏黑，此处代指安于清贫、不生火熟食、不慕荣利的士人。
赏析
展开
这首小诗篇幅短小，结构层次分明，语淡意远，含蓄抒发了诗人的情志。
开篇两句层层递进，先点出客舍萧寂的处境，一个"况"字，将客居他乡的孤寂，与寒食节清冷萧瑟的节令氛围结合，把落寞清冷的氛围烘托得十分到位。
后两句笔锋一转，跳出了传统寒食诗写羁旅愁思的套路，反用题意翻出新意：不必朝廷特意颁布禁火令，我本就是安贫不炊的不黔人。暗寓了诗人淡泊名利、安于清贫的人生襟怀，余味悠长。
开篇两句层层递进，先点出客舍萧寂的处境，一个"况"字，将客居他乡的孤寂，与寒食节清冷萧瑟的节令氛围结合，把落寞清冷的氛围烘托得十分到位。
后两句笔锋一转，跳出了传统寒食诗写羁旅愁思的套路，反用题意翻出新意：不必朝廷特意颁布禁火令，我本就是安贫不炊的不黔人。暗寓了诗人淡泊名利、安于清贫的人生襟怀，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人宋祁所作组诗《一百五日作》的第二首。题目中的"一百五日"是寒食节的代称，古代民俗以冬至后第一百零五日为寒食节，有禁火寒食、祭扫踏青的传统。
这首诗是诗人客居在外时，恰逢寒食节触景生情，有感而发写下的即兴小诗。
这首诗是诗人客居在外时，恰逢寒食节触景生情，有感而发写下的即兴小诗。