小渚
轻烟变渚色，寒浪啮堤痕。
鸟去枝犹动，沙颓水暂浑。
鸟去枝犹动，沙颓水暂浑。
轻薄烟霭改变了小洲的颜色，寒冽浪涛啃噬着堤岸的水痕。
飞鸟飞走后枝条还在微微晃动，沙岸坍塌后水流暂时变得浑浊。
译文
收起注释
收起- 小渚指江中或水中的小块陆地，即小沙洲。
- 啮原指啃咬，这里指浪涛侵蚀、冲刷堤岸。
- 颓崩塌、塌落，这里指临水的沙岸坍塌。
- 浑指水流变得浑浊不清。
赏析
展开
这是一首十分精致的五言写景绝句，最突出的特色是诗人以细腻的观察力捕捉细微动态，以动显静，意境清幽淡远。
开篇两句从整体勾勒小渚风貌：轻烟笼罩改变了沙洲原本的色调，寒浪层层冲刷啃噬着堤岸的痕迹，开篇就点出水滨秋日清冷幽静的整体氛围。
后两句尤见艺术功力，诗人捕捉到两个常人容易忽略的瞬间场景：飞鸟振翅离去后，枝条仍余韵未歇，轻轻晃动；沙岸坍塌入水，搅浑了水流，片刻之后又会慢慢澄明。全诗四句全写动态，却处处透出小洲人迹罕至的幽静，以动衬静愈发显静，足见诗人观物之细、用笔之巧，在短短二十字中蕴含了悠长闲远的自然情趣。
开篇两句从整体勾勒小渚风貌：轻烟笼罩改变了沙洲原本的色调，寒浪层层冲刷啃噬着堤岸的痕迹，开篇就点出水滨秋日清冷幽静的整体氛围。
后两句尤见艺术功力，诗人捕捉到两个常人容易忽略的瞬间场景：飞鸟振翅离去后，枝条仍余韵未歇，轻轻晃动；沙岸坍塌入水，搅浑了水流，片刻之后又会慢慢澄明。全诗四句全写动态，却处处透出小洲人迹罕至的幽静，以动衬静愈发显静，足见诗人观物之细、用笔之巧，在短短二十字中蕴含了悠长闲远的自然情趣。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人宋祁的即景写景之作，收录于宋祁的文集《景文集》当中。
诗人闲游水滨，见到江中小洲的自然景致，即目所见捕捉景物动态，随手写下了这首精致的写景小诗。
诗人闲游水滨，见到江中小洲的自然景致，即目所见捕捉景物动态，随手写下了这首精致的写景小诗。