立春
春晓灵旂画尾斜，汉官青帻待晨霞。
宫中彩树纷无算，不待东风已作花。
宫中彩树纷无算，不待东风已作花。
春日拂晓，绘饰图案的灵旗画尾斜斜舒展，官员头戴青巾静候清晨的霞光。
皇宫里的彩树繁多得数不胜数，不等东风吹拂就已然开出满树繁花。
译文
收起注释
收起- 灵旂即灵旗，指宫廷立春日仪仗所用的绘饰图文的旗幡。
- 青帻青色头巾，此处代指立春时节官员按照节令礼制穿戴的服饰，沿用汉代官制称呼，故称汉官青帻。
- 彩树宋代立春的节俗装饰，用彩纸彩帛剪裁出花树形状，陈设于宫廷中装点迎春氛围。
赏析
展开
这首诗抓住宋代宫廷立春的典型景物，布局井然，先写仪仗旗幡，再写宫中彩树，层层铺展出立春日的喜庆氛围。
末句尤为巧妙，天然春色需要东风催发，而宫廷人工装点的彩树却早已“作花”，既呼应了立春迎春的主题，又写出了节俗活动的巧思与热闹，暗含对盛世承平的赞叹，语言凝练又耐人寻味。
末句尤为巧妙，天然春色需要东风催发，而宫廷人工装点的彩树却早已“作花”，既呼应了立春迎春的主题，又写出了节俗活动的巧思与热闹，暗含对盛世承平的赞叹，语言凝练又耐人寻味。
创作背景
展开
宋代立春是重要的岁时节令，宫廷有举办迎春庆典的传统，会制作彩花树、陈设幡旗作为应节装饰。
宋祁身处北宋仁宗朝，长期任职朝中，这首咏立春的诗作，就是描摹当时宫廷立春日的节俗景观创作而成。
宋祁身处北宋仁宗朝，长期任职朝中，这首咏立春的诗作，就是描摹当时宫廷立春日的节俗景观创作而成。