春日溪上示南正四首 其二
少华山头雪未消，东风先已入花梢。
今朝懒到溪边看，林下流莺似见嘲。
今朝懒到溪边看，林下流莺似见嘲。
少华山头的积雪还没有消融，春风已经早早吹到了花枝梢头。
今天我懒得走到溪边赏看春景，林下的黄莺好像都在对我发出嘲笑。
译文
收起注释
收起- 少华此处泛指诗人游赏处附近的山体，一说指位于今陕西的少华山，此处为泛指借用。
- 东风古典诗词中常以东风代指春风。
- 流莺即黄莺，因其鸣声婉转流丽，故称流莺。
- 见嘲即嘲笑我，“见”在此处表被动，意为被（流莺）嘲笑。
赏析
展开
这首小诗构思巧妙，浅淡中富含风趣。开篇先写春讯：余寒未尽积雪未消，东风却已经抢先把春的消息送到花梢，写出了春的灵动，暗含着春日初生的盎然生机。
后两句笔锋一转，写自己懒于出游赏春，竟被林间流莺嘲笑，运用拟人手法，将黄莺写得活泼灵动有情味，把诗人闲散慵懒、随兴而为的心态表现得十分生动，短章之中见意趣，读来令人会心。
后两句笔锋一转，写自己懒于出游赏春，竟被林间流莺嘲笑，运用拟人手法，将黄莺写得活泼灵动有情味，把诗人闲散慵懒、随兴而为的心态表现得十分生动，短章之中见意趣，读来令人会心。
创作背景
展开
这组小诗是北宋文臣宋祁春日闲居时，在溪上即景创作寄赠友人南正的作品。
宋祁诗风工巧灵动，善于捕捉日常生活的细微意趣，这类短章多即兴而发，自然亲切。
宋祁诗风工巧灵动，善于捕捉日常生活的细微意趣，这类短章多即兴而发，自然亲切。