答道卿舍人桐竹之嘲
桐竹连云阿阁西，脩茎浓叶蔽璇题。
本来鸾鸑排翔地，正恐羁禽不借栖。
本来鸾鸑排翔地，正恐羁禽不借栖。
桐竹连成云影生长在阿阁西侧，修长枝干浓密叶片遮蔽了宫室华美的题额。
这里本来就是鸾鸑神鸟成群翱翔栖息之地，只恐怕我这拘系的野鸟都借不到一处栖身之地。
译文
收起注释
收起- 阿阁古代指四面建有檐楹的楼阁，此处特指宫禁中的殿阁。
- 脩茎脩通“修”，指修长的枝干。
- 璇题原指用美玉装饰的椽端题额，是古代帝王宫殿的装饰，此处指代华丽的宫室馆阁。
- 鸾鸑鸾即鸾鸟，鸑为鸑鷟，二者都是传说中的祥瑞神鸟，常用来比喻贤能俊才。
- 羁禽指受羁绊拘系的禽鸟，此处诗人自喻，暗指仕途受拘束的自己。
赏析
展开
这首咏物酬唱诗，通篇运用比兴手法，含蓄蕴藉，得体雅致，符合宋人唱和的审美特点。
开篇两句从整体落笔，勾勒出桐竹环绕宫阁的苍郁景象：桐竹连绵接云，繁枝密叶遮蔽了宫宇的华美景额，既写出了桐竹苍劲繁茂的姿态，也暗合诗歌所咏场所的贵气，自然点出馆阁官署的环境特征。
后两句借物抒怀，正面回应友人的嘲戏：这方天地本就是鸾鸑神鸟（暗喻朝中贤俊）排衙翱翔的栖居之地，我这受俗世拘束的“羁禽”，恐怕还借不到一席之地呢。诗句语含谦抑，又暗托比兴，将身世之感融入咏物，既得体回应了友人的戏作，又余味含蓄，体现了宋代酬唱诗文雅蕴藉的特点。
开篇两句从整体落笔，勾勒出桐竹环绕宫阁的苍郁景象：桐竹连绵接云，繁枝密叶遮蔽了宫宇的华美景额，既写出了桐竹苍劲繁茂的姿态，也暗合诗歌所咏场所的贵气，自然点出馆阁官署的环境特征。
后两句借物抒怀，正面回应友人的嘲戏：这方天地本就是鸾鸑神鸟（暗喻朝中贤俊）排衙翱翔的栖居之地，我这受俗世拘束的“羁禽”，恐怕还借不到一席之地呢。诗句语含谦抑，又暗托比兴，将身世之感融入咏物，既得体回应了友人的戏作，又余味含蓄，体现了宋代酬唱诗文雅蕴藉的特点。
创作背景
展开
这首诗是北宋仁宗朝诗人宋祁的馆阁同僚唱和之作。
宋祁当时供职于朝中馆阁，同僚官为中书舍人的卿氏，作了吟咏桐竹的嘲戏诗篇，宋祁因此写下这首诗予以酬答。
宋祁当时供职于朝中馆阁，同僚官为中书舍人的卿氏，作了吟咏桐竹的嘲戏诗篇，宋祁因此写下这首诗予以酬答。