晚春
露花裛裛开还遍，风絮飞飞去不休。
春解无情春亦老，欲将寥落与谁愁。
春解无情春亦老，欲将寥落与谁愁。
浸润着露水的花朵开得到处都是，风中柳絮漫天飞舞久久不停。
春天纵然本就无情，如今也已走到迟暮，我满怀寂寥落寞的愁绪，该向谁诉说呢。
译文
收起注释
收起- 裛裛本指香气浸润的样子，此处指露水浸湿花朵的模样。
- 风絮指暮春时节随风飘荡的柳絮。
- 寥落此处指寂寥落寞、孤寂凄清的心绪。
赏析
展开
这首小诗采用先景后情的结构，前两句铺写晚春典型景物，意脉平缓却暗蓄愁思。
开篇写带露的花开遍郊原，柳絮纷飞不休，既勾勒出晚春时节生机将尽的画面，又以飞絮的不休暗点诗人心绪的纷乱。后两句移情入物，翻进一层，不说人惜春老去，反说春本无情却也自身不免迟暮，进而将个人的寥落愁思推出，问“欲将寥落与谁愁”，将惜春、伤己的情感融合得含蓄深婉，没有直白的怨叹，却自有悠远的情味，体现了宋祁七言绝句温婉含蓄的艺术风格。
开篇写带露的花开遍郊原，柳絮纷飞不休，既勾勒出晚春时节生机将尽的画面，又以飞絮的不休暗点诗人心绪的纷乱。后两句移情入物，翻进一层，不说人惜春老去，反说春本无情却也自身不免迟暮，进而将个人的寥落愁思推出，问“欲将寥落与谁愁”，将惜春、伤己的情感融合得含蓄深婉，没有直白的怨叹，却自有悠远的情味，体现了宋祁七言绝句温婉含蓄的艺术风格。
创作背景
展开
这首七言绝句是北宋文人宋祁的晚春感怀之作。
宋祁历仕北宋仁宗、英宗朝，晚年闲居汴京，暮春时节见花开絮飞的残春之景，触景生情，生发对春逝与人生老去的感慨，由此创作了这首小诗。
宋祁历仕北宋仁宗、英宗朝，晚年闲居汴京，暮春时节见花开絮飞的残春之景，触景生情，生发对春逝与人生老去的感慨，由此创作了这首小诗。