夜分不寐二首 其一
晴缸红花久未落，耿耿秋思饶端倪。
倾荷破月共天宇，女子墙高乌夜啼。
倾荷破月共天宇，女子墙高乌夜啼。
明亮灯盏上的烛花久燃未落，心中萦怀难遣的秋日秋思已经生出不少头绪。
倾斜的荷叶间漏出破碎月影，与广阔天宇共在，矮墙高处传来乌鸦夜半的哀啼。
译文
收起注释
收起- 晴缸指明亮的灯盏，缸原指点灯用的容器，此处代指灯。
- 耿耿形容心中忧郁牵挂、难以安宁的样子。
- 饶端倪饶，意为生、多；端倪指事情的头绪、苗头，指秋思不断生发，已经十分明显。
- 倾荷破月指倾斜的荷叶遮挡住部分月光，让透过荷叶洒下的月影显得破碎斑驳。
- 女墙指城墙上的矮墙，此处原文本作"女子"，为传抄讹误，依文意当作"女墙"。
赏析
展开
这首诗结构清晰，情景交融，将诗人秋夜不寐的孤寂秋思表现得含蓄深沉。
开篇从室内近景写起，"久未落"三个字暗点诗人已经枯坐良久，夜已深沉，不寐之久不言而喻，紧接着直接点出"耿耿秋思"，将不寐的缘由直白道出，开门见山又含情脉脉。
后两句转写室外所见所闻，由内及外，开阔了诗歌的意境。倾荷破月勾勒出清冷衰飒的秋夜图景，高墙乌啼又以动衬静，更显秋夜的寂静和诗人内心的孤寂。全诗以景结情，将诗人难以排遣的悠悠秋思融入到眼前秋景之中，余味悠长，耐人咀嚼。
开篇从室内近景写起，"久未落"三个字暗点诗人已经枯坐良久，夜已深沉，不寐之久不言而喻，紧接着直接点出"耿耿秋思"，将不寐的缘由直白道出，开门见山又含情脉脉。
后两句转写室外所见所闻，由内及外，开阔了诗歌的意境。倾荷破月勾勒出清冷衰飒的秋夜图景，高墙乌啼又以动衬静，更显秋夜的寂静和诗人内心的孤寂。全诗以景结情，将诗人难以排遣的悠悠秋思融入到眼前秋景之中，余味悠长，耐人咀嚼。
创作背景
展开
这首诗是北宋文学家宋祁所作组诗《夜分不寐二首》的第一首，为诗人秋夜辗转难眠时创作的即景抒情之作。
诗题"夜分不寐"意为夜半时分无法安睡，诗人深秋之夜独处无眠，见眼前之景感怀身世，生出悠悠秋思，于是写下这首小诗。
诗题"夜分不寐"意为夜半时分无法安睡，诗人深秋之夜独处无眠，见眼前之景感怀身世，生出悠悠秋思，于是写下这首小诗。