小池
细溜沙渠逗曲池，碧浔余润渍蚌衣。
风休浪静如圆鉴，时有文禽照影飞。
风休浪静如圆鉴，时有文禽照影飞。
细流顺着沙渠弯弯曲曲注入曲折的小池，碧绿水畔的潮气浸润着岸边的蚌衣。
风停浪平后水面光洁如同一面圆圆的铜镜，不时有羽毛带彩的鸟儿照着影子飞过。
译文
收起注释
收起- 细溜指细小的水流。
- 逗引、流注，这里指细流入池的意思。
- 碧浔碧绿的水畔，浔本义为水边深处，这里泛指池边。
- 渍浸润、沾湿。
- 蚌衣指蚌的外皮，一说指水边附生的柔软苔藻，因形态类似蚌衣而得名。
- 圆鉴光洁的圆形铜镜，这里用来比喻平静明亮的水面。
- 文禽指羽毛带有美丽纹彩的鸟类。
赏析
展开
这首是一首精致的山水写景小诗，通篇紧扣“小池”之题，层次清晰，描摹生动传神。
开头两句从源头落笔，先写小池的来水，再写池边景致，细流入池、余浸润衣，淡淡两笔就勾勒出小池清幽静美的整体氛围，质朴自然中见细腻。
后两句特写无风时的池面，先将平静光洁的水面比作圆镜，点出静态之美，再添入“文禽照影飞”的动态场景，静中有动，以动衬静，愈发衬出小池的清幽空灵，也让整幅画面活了起来。全诗语言清丽，构思精巧，短短二十八字就将小池的神韵完整展现，是宋代写景绝句中的上品。
开头两句从源头落笔，先写小池的来水，再写池边景致，细流入池、余浸润衣，淡淡两笔就勾勒出小池清幽静美的整体氛围，质朴自然中见细腻。
后两句特写无风时的池面，先将平静光洁的水面比作圆镜，点出静态之美，再添入“文禽照影飞”的动态场景，静中有动，以动衬静，愈发衬出小池的清幽空灵，也让整幅画面活了起来。全诗语言清丽，构思精巧，短短二十八字就将小池的神韵完整展现，是宋代写景绝句中的上品。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人宋祁创作的七言写景绝句，属于诗人游览郊外幽景时的即兴之作。
宋祁兼具文名与官名，北宋前期与欧阳修同修《新唐书》，擅长炼字摹景，这首小诗便是他写景作品中的精致小品，因亲眼见到郊外清幽小池的美景有感而发。
宋祁兼具文名与官名，北宋前期与欧阳修同修《新唐书》，擅长炼字摹景，这首小诗便是他写景作品中的精致小品，因亲眼见到郊外清幽小池的美景有感而发。