黄葵

宋祁 · 宋代

黄葵贵丽不夭饶,一朵新晴松下高。
还似迩英临黼座,曈昽晓日照天袍。

译文

收起
黄葵华贵明丽绝无轻佻妖媚,初晴天气里一朵在松边傲然开得高挑。
它好似迩英阁的侍臣走近天子御座,初升朝阳朦胧的光亮照耀着天子的龙袍。

注释

收起
  • 夭饶指妖媚轻佻的姿态,此处形容黄葵不尚媚态。
  • 迩英指迩英阁,宋代禁苑中专为帝王讲读经史的殿阁,此处指代在迩英阁侍讲的帝王近臣。
  • 黼座即天子的宝座,黼为古代礼服上的花纹,代指帝王所用之物。
  • 曈昽形容太阳初升时,光线朦胧明丽的样子。

赏析

展开
这是一首别具韵味的咏物小诗,构思巧妙,形神兼备。

开篇两句先直接刻画黄葵的品格外形:“贵丽不夭饶”一笔点出黄葵的品格,不追求妖媚姿态,自有华贵端庄的气度,定下了全诗的端雅基调;“一朵新晴松下高”勾勒出黄葵的姿态,雨后新晴,一朵黄葵挺立于青松之侧,格外高挑出尘,暗合其不俗的气度。

后两句展开联想,由黄葵明黄的花色、端庄的姿态联想到朝堂气象:将黄葵比作走近御座的帝王近臣,将晴日黄葵的光泽比作初升朝阳照耀下的天子龙袍,既贴合黄葵的形态色彩特征,又赋予了黄葵雍容端庄的庙堂气度,咏物而不粘滞于物,联想自然贴切,格调高雅,耐人寻味。

创作背景

展开
这首诗是北宋官员、诗人宋祁创作的一首七言咏物绝句。宋祁一生久任京官,曾官拜翰林学士承旨,熟悉宫廷仪制,这首诗是他观赏庭院中黄葵盛开时,有感而作。