酴醿

宋祁 · 宋代

来自蚕丛国，香传弱水神。
析酲疑破鼻，并艳欲留春。
勿以媚兰味，误沾韩寿巾。

译文

收起
你产自古老的蚕丛蜀地，清幽香气如同弱水之神般神韵悠远。
浓郁香气仿佛能解酒醒神，香气直冲鼻端，你与群花争艳想要留住即将逝去的春光。
千万不要像娇媚的幽兰那般散发媚香，错沾到韩寿的衣巾惹人无端猜疑。

注释

收起
  • 蚕丛国蚕丛是古代蜀地的开国君主，此处代指蜀地，因酴醿原产蜀地，故有此说。
  • 弱水神弱水是古代神话传说中遥远的水域，此处用弱水之神形容酴醿香气清奇有神韵。
  • 析酲指解酒、醒酒，古人认为酴醿的香气可以醒酒。
  • 破鼻形容香气浓郁扑鼻，直冲鼻端。
  • 韩寿巾用西晋韩寿偷香的典故，原指男女私会偷传香气的香巾，此处借指香艳绯闻。

赏析

展开
这是一首托物言志的咏物诗，写得含蓄蕴藉，别有韵味。

开篇不从外形入手，先点出产地，再写神韵，开门见山突出了酴醿香气独特的特点。颔联进一步写香气的浓郁和花开的时节，‘欲留春’三字将酴醿写得有情有义，暗合诗人对春光的留恋。

尾联运用典故翻出新意，告诫酴醿不要像野媚的兰香那般招惹绯闻，实际是借花言志，表明自己清高自守、不媚俗邀宠的品格，咏物而不粘于物，含蓄隽永。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人宋祁创作的咏物诗，吟咏对象是暮春开放的酴醿花。

酴醿又作荼縻，原产于蜀地，花期在春末夏初，香气浓郁，自古便是文人吟咏的常见花木，宋祁这首诗借物抒怀，寄寓了自身的品格追求。