荼蕊花

宋祁 · 宋代

媚丛无奈密,柔蔓不胜长。
非邻粉自白,似侠骨中香。
不分樱桃艳,名先播乐章。

译文

收起
明媚繁茂的花簇浓密得无从舒展,柔软的枝蔓娇弱承受不住自身纤长。
不借邻花衬托,花瓣本身自然洁白,好似侠客风骨之内自带暗香浓芳。
不与明艳的樱桃争奇斗胜,美名却早已经传唱在乐章之上。

注释

收起
  • 媚丛明媚繁茂的花簇,指荼蕊花长成的花团。
  • 柔蔓荼蕊花为蔓生植物,此处指它柔软纤长的枝蔓。
  • 不胜承受不住,这里形容枝蔓娇柔,难以负载自身的长度。
  • 非邻指不需要依靠邻近花草的衬托,反衬荼蕊花本身素白美好。
  • 骨中香香气蕴含于风骨之内,此处将荼蕊花拟作侠客,赞其品格内敛芬芳。
  • 不分这里指不与……争竞,不慕艳名的意思。

赏析

展开
这是一首借物咏怀的咏物佳作,通篇构思精巧,立意脱俗。

开篇两句先从外形落笔,写荼蕊花花团繁茂浓密、枝蔓柔长娇怯的情态,用极简的笔墨勾勒出荼蕊花的生长姿态,鲜活如在目前。

三四句跳出俗套的外形描写,转写品格,一句“非邻粉自白”赞它无需衬托自然素洁,一句“似侠骨中香”更是立意新奇,将荼蕊花拟人化为身怀暗香、风骨内敛的侠客,赋予花以清高脱俗的人格,新颖的比喻让人眼前一亮。

末两句以明艳广受喜爱的樱桃作反衬,说荼蕊花不与人争艳,美名却早已远播传唱,进一步深化了它不慕虚荣的高洁品格。全诗托物言志,在短小的篇幅里寄托了诗人对内敛芬芳、不事张扬的美好品格的追求与赞美,余味悠长。

创作背景

展开
这是北宋诗人宋祁创作的一首咏物五言诗,为诗人观赏荼蕊花时,有感于其品格而作。

荼蕊花即荼蘼花,宋代文士阶层盛行赏花品题、借物言志的风气,留下了诸多吟咏荼蘼的作品,本诗便是其中颇具特色的一篇。