偶作二首 其一

宋祁 · 宋代

去国日云久，寥寥双鬓衰。
长安举头近，漳浦窜身危。
沫竢穷鳃喣，春非坠叶知。
一廛先亩在，扶耒有归期。

译文

收起
离开京城已经过去很多日子，双鬓早已稀疏衰颓。
长安距离我抬头就能望见，可我身贬荒远处境危殆。
困窘的鱼儿只能在干涸泡沫中等待呼吸，坠落的黄叶再也感受不到春日生机。
家乡原先就有我的一亩田舍，扶着犁杖归耕田园已经指日可待。

注释

收起
  • 去国指离开京城、远离朝廷。
  • 寥寥此处形容鬓发稀疏的样子。
  • 漳浦代指贬谪流放的荒远之地。
  • 竢同“俟”，意为等待。
  • 鳃喣指鱼用鳃呼吸，喣是呼气的意思。
  • 一廛古时一户人家居住耕种的田宅，此处指诗人家乡的田产居所。
  • 耒古代耕地用的农具，此处代指农耕劳作。

赏析

展开
这首诗是宋祁贬谪生涯的真实心声，情感沉郁真切，用笔质朴厚重，颇具宋诗理致。

开篇四句直陈处境，“长安举头近”与“漳浦窜身危”形成鲜明反差：京城近在抬头可见之处，诗人却远贬蛮荒、处境危殆，道尽了贬谪文人不得归朝的失意忧惧，凝练动人。

颈联巧用比喻，以涸辙穷鱼待息、坠叶不知春两个意象，写尽自己久处困厄、生机渐尽的惨淡心境，比喻贴切自然，寄慨深沉。尾联收束全篇，点出归耕之志，旧田犹在、归期可期，在沉郁失意之外，透出对乡居宁静生活的向往，质朴真挚，余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋祁被贬谪外放期间所作。北宋仁宗朝宋祁为官，因政治纷争多次出知地方，长期远离中枢，这首诗便创作于他外放任职期间。

诗人时年已长，久处贬地，心中失意催生了归田之思，便写下这组《偶作》抒发情志。