读刘蕡策

药石危言治乱箴,贾生晁错是知音。
可怜当日司文者,不畏人言合愧心。

译文

收起展开
刘蕡的策论如同治病良药般的正直言论,是拨乱反正的治国箴言,西汉的贾谊、晁错正是他跨越时代的知音。
可惜当年主持科举考试的主考官们,就算不畏惧世人的非议,面对刘蕡的刚直也理应在心中生出愧意。

注释

收起展开
  • 刘蕡策刘蕡是唐代中后期文士,才学刚正,他在应试时所作的对策文直指朝政弊病,名动一时。
  • 药石本指治病的药物和砭石,此处比喻能够纠正时代弊病的良言。
  • 危言正直刚直的言论。
  • 治乱箴能够拨乱反正、治理国家的规谏箴言。
  • 贾生即西汉名士贾谊,以多次上疏直言针砭时弊著称。
  • 晁错西汉名臣,曾力主削藩、改革弊政,是历史上著名的直臣。
  • 司文者此处指当年主持科举考试的主考官。

赏析

收起展开
这首诗开篇就以贾谊、晁错两位西汉公认的直臣来比况刘蕡,直接将刘蕡的策论抬升到可以救治时代沉疴的高度,毫不掩饰对刘蕡刚直品格的推崇。

全诗褒贬极为分明,后两句以反讽的笔调批判了当年不敢录取刘蕡的庸懦考官,讽刺他们即便不顾世俗议论,也该为自己的懦弱失职感到羞愧,短短二十余字寄寓了诗人崇尚直言、反对官僚明哲保身的鲜明政治立场,是宋代咏史诗中短小精悍的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋仁宗时期诗人陈洎的咏史作品,是诗人阅读唐代文士刘蕡的应试策文后有感而发创作的。

刘蕡是中唐时期的著名文人,唐文宗大和二年他参加贤良方正科考试,在对策中毫无避讳地痛斥宦官专权的弊政,考官畏惧宦官势力,最终不敢将刘蕡录取,此事成为后世文人反复吟咏的经典典故。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: