南齐

曲江欢宴侍华裾,舞拍琴歌艺有余。
独有纯臣王仲宝,解陈封禅一篇书。

译文

收起展开
曲江池边的盛大宴会上,众人簇拥着身着华服的权贵,舞乐节拍琴曲歌声,各样技艺丰足有余。
唯有忠心不二的贤臣王俭,能够向朝廷进献那一篇论述封禅大典的奏书。

注释

收起展开
  • 华裾华美的衣襟,这里代指身着华贵服饰的南齐君臣。
  • 纯臣一心奉公、毫无私念的忠直贤臣。
  • 王仲宝即王俭,南朝齐时期著名文学家、礼制专家,主持议定了南齐多项国家典制。
  • 封禅古代帝王前往泰山祭祀天地的最高等级典礼,用来彰显王朝的盛大功业。

赏析

收起展开
这首咏史诗以极简的笔墨完成了对南齐一朝的褒贬评判,前两句铺陈南齐宫廷上下耽于宴饮游乐、沉溺声色技艺的浮靡风气,暗讽多数朝臣荒废政务的状态。

后两句笔锋陡然一转,将全部赞誉集中在王俭一人身上,以满朝昏聩反衬出贤臣的难得,在鲜明的对比中藏着委婉的批判,也寄寓了诗人自身对贤臣当政、礼制修明的政治期许,全诗用典贴切,措辞平实却褒贬分明,是宋代七言咏史绝句的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人陈洎所作的六朝咏史系列作品之一,创作于北宋中期咏史怀古风气盛行的时期。

诗人遍历历代史事,选取南齐这一偏短王朝的典型史事落笔,借古喻今表达对朝政得失的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: