送薛秀才归乡

半年来我有幸一直聆听您高妙的言谈，忽然之间您就要启程返回故乡。
道义尚存的时代我惭愧没能以最诚挚的礼遇款待您，明知离别容易，怎忍目送您踏上登山的归程。
您若出仕进取便会成为龟龙般的祥瑞贤才，若隐退闲居也能安享江海之上的悠然闲适。
千万不要被世俗的志趣所牵绊，庸庸碌碌地奔走在追名逐利的尘世间。

• 高论高妙的言论，是对对方学识言谈的敬称。
• 故关故乡、故里。
• 设醴置酒款待贤士，典出《汉书》，指以最高的诚挚礼遇接待有才之人。
• 龟龙瑞古人认为龟和龙都是天降祥瑞的象征，这里用来比喻贤德出众的杰出人才。
• 碌碌平庸无为、奔波劳碌的样子。

这首赠别诗全无一般送别诗的凄苦怅惘之气，反而格调清朗，意旨温厚。开篇先叙二人相交半载论道的相知情分，铺垫出离别的不舍，紧接着自谦待客礼数不周，更衬出二人情谊的真挚深厚，全无世俗客套的虚浮感。

颈联两句从进退两端为友人指明人生方向，无论出仕还是归隐，都能找到各自的安身立命之处，尽显通达开阔的胸襟，没有世俗的功利束缚。尾联直接劝勉友人不要为名利俗务所困，庸碌虚度，既是对友人的期许，也暗含了诗人自身不逐浮名的价值取向，全诗对仗工整，语言质朴恳切，是宋代送别诗中兼具真情与理趣的佳作。

这首诗收录于余靖的个人文集《武溪集》，是北宋中期的赠别类诗作。

余靖作为庆历新政的核心参与者之一，一生喜好结交贤才，他与薛秀才相处半载，二人时常谈经论道十分相得，薛秀才决意辞归故里之际，余靖不舍之余写下这首诗，既抒惜别之意，也寄寓了对友人的劝勉与期许。