仁化锦石岩

巉岩绚烂倚云隈,万玉无香结作堆。
不是虬龙眠铁树,原来假石作根荄。

译文

收起展开
高峻绚烂的丹霞崖壁倚靠在云气缭绕的幽深山坳,无数温润似玉的无香钟乳攒聚成一座座石堆。
这奇景并非盘曲的虬龙栖卧在苍劲铁树之上,原来所有的奇幻造型都是以山石作为根本根基。

注释

收起展开
  • 巉岩指高峻陡峭的山石,这里特指丹霞地貌的赤红陡崖。
  • 云隈云气缭绕的幽深偏僻的山坳角落。
  • 虬龙盘曲苍劲的龙,这里用来比喻形态蜷曲的奇特钟乳石。
  • 根荄原本指植物的根系,这里代指事物的根基、本源。

赏析

收起展开
全诗以灵动的比喻描摹出锦石岩独有的奇幻风貌,开篇从宏观视角落笔,先点出彩岩倚云的高远态势,紧接着以“万玉无香”喻岩间遍布的洁白钟乳,新奇贴切,毫无雕琢之感。

后两句用先否定后揭晓的翻折笔法,先抛出“虬龙眠铁树”的奇幻错觉,随即点破所有奇景都以山石为根基,精准抓住了丹霞地貌异于普通岩溶景观的核心特质,不着一赞语却满是对自然造物鬼斧神工的惊叹,语言质朴意趣盎然,是宋代岭南山水题咏诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,当时余靖在岭南地区任职,行至韶州仁化县境内游览锦石岩。

锦石岩是丹霞山最早开发的核心景观区域,以色彩斑斓的红层崖壁、形态万千的钟乳奇石闻名,余靖的这首作品也是现存最早专门题咏丹霞地貌的古代诗作之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: