双松

自古咏连理,多为艳阳吟。
谁知抱高节,生处亦同心。
风至应交响,禽栖得并阴。
岁寒当共守,霜雪莫相侵。

译文

收起展开
自古以来人们歌咏连理题材,大多是为春日盛放的柔媚花木题诗吟咏。
谁能知晓这两株青松怀抱高远气节,从扎根生长之初便根脉相连心意相通。
山风吹来它们枝叶相触松涛交响,飞鸟栖落也能共享两片相连的清荫。
严寒岁晚之时它们定当共同相守,任凭霜雪侵袭也绝不相负彼此的坚贞。

注释

收起展开
  • 连理原指不同根的草木枝干连生在一起,古代常用来比喻情深意厚的关系,多用来指代恩爱夫妻。
  • 高节高尚的气节与操守。
  • 交响指风吹过两株松树的松涛声相互呼应、交织共鸣。
  • 岁寒出自《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,代指身处严寒逆境的艰难处境。

赏析

收起展开
这首咏松诗跳出了传统咏连理题材多聚焦情爱、柔媚花木的窠臼,立意高远,以双松为核心意象托物言志。

全诗层层递进,先以世俗常见的咏连理诗作铺垫反衬,再写双松同心共生的特质,继而描摹松涛交响、荫庇众生的画面,最终落脚于共守岁寒、同抗霜雪的气节宣言,将双松的自然属性与北宋庆历年间士大夫群体同道相扶、坚守理想的人格追求完全融合。诗作语言质朴刚健,全无柔靡之态,恰好契合余靖本人端方正直的人格特质,是宋代咏物诗中以物喻志的典型作品。

创作背景

收起展开
余靖是北宋著名政治家、文学家,为庆历新政的核心谏官之一,以刚正不阿、风节凛然著称,官至工部尚书。

这首《双松》是他的咏物言志代表作,创作于庆历年间新旧党争的特殊时期,诗人借并生的双松寄寓自己与同道友人相勉相守、共赴道义的情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: