送容州杜秘丞

任期结束你乘一叶扁舟归去，高远的情怀与世俗完全背道而驰。
家中所藏唯有文墨典籍，施政的功绩都流传在民间的歌谣诗篇里。
你刚正的气性和秋霜一样清劲，平日苦吟的情状连深夜的明月都知晓。
我深知你贤明却没有途径举荐，拿什么来报答这政治清明的时代呢。

• 秘丞即秘书丞，宋代官职名，此处是对杜姓友人的官职称呼。
• 官满指古代官员的任期届满，俗称任满。
• 翰墨原指笔墨，此处代指文章、典籍与书画类藏品。
• 声诗指可以入乐传唱的诗歌，此处代指民间传颂官员政绩的歌谣。
• 明时政治清明的时代，是古代士大夫对当朝的常用敬称。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗常见的离愁别恨窠臼，通篇以称颂友人的品格政绩为主旨，格调刚健清朗，全无柔靡感伤之气。

全诗从友人任满归乡的行迹起笔，先点出其超脱世俗的高远襟怀，继而写他为官清廉、治绩留民的品行，再以秋霜、夜月两个清寒高洁的意象烘托友人刚正不阿的气质，人物形象立体鲜活。

末尾两句由对友人的称颂转向自身的抒怀，既表达了对贤才缺乏举荐渠道的惋惜，也展露了北宋庆历年间士大夫渴望报国安民的强烈责任感，情感真挚厚重，是宋代酬赠诗中的上乘作品。

这首诗是北宋名臣余靖的赠别诗作，收录于《武溪集》，创作于宋仁宗在位中期。

当时担任容州秘丞的杜姓友人三年任满即将返乡，容州地处广南西路偏远地带，杜秘丞在当地为官数载清廉爱民，留下了极好的民间口碑，余靖素来敬重他的品行，便写下这首诗为其送别。