留题龙光禅刹呈周长老

寻幽逢胜地,方外趣无垠。
双涧流寒月,千峰锁暮云。
路盘尘境断,世系祖灯分。
却媿留题处,犹须说见闻。

译文

收起展开
寻访幽胜之地恰好遇上这处佛门胜地,世外的幽趣广袤得没有边际。
两道山涧流淌着寒月的清辉,万千峰峦被傍晚的云雾紧紧萦绕。
山路盘旋蜿蜒隔断了俗世尘境,禅门的世系传承着祖师的法脉灯火。
我反倒惭愧在这留题诗句的地方,尚且还要向长老诉说俗世的见闻。

注释

收起展开
  • 寻幽寻访幽僻的胜境。
  • 方外世俗礼法之外,这里特指佛门寺院、僧人的居所。
  • 无垠没有边际,形容范围极为广阔。
  • 祖灯禅门祖师传下来的法灯,代指佛法传承,佛家以灯喻佛法能照亮世间愚暗。
  • 世系这里指禅门的法脉传承谱系。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代禅林题赠诗,整体意境清寂幽远,毫无尘俗浊气。

首联直接点出寻访幽境得遇禅刹的欣喜,开门见山抒发方外之趣的辽远。颔联是全诗写景名句,“流寒月”将静态的月光化为随涧水流动的活景,“锁暮云”写群峰被暮云包裹的密闭感,一动一静,把禅院远离尘嚣的清冷氛围烘托到极致。颈联转入对禅门法脉的书写,点出此处不仅景致清幽,更有代代传承的正宗佛法,境界又进一层。尾联以自谦收束,表达了诗人对禅门高僧的敬重,全诗情景理交融,没有堆砌生硬禅语却禅意十足,是北宋士大夫禅诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣余靖的代表性禅诗作品,收录于其文集《武溪集》中,创作于他早年宦游岭南期间。

北宋仁宗朝士大夫普遍盛行游赏佛寺、与禅门高僧交游的风气,余靖一生多有访禅礼佛的经历,某次他专程前往龙光禅刹拜访住持周长老,流连于寺院清幽景致之后,写下这首诗留赠给对方。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: