同李秘校谭员外月华长老谒慈济禅师会宿宝林道场

禅宗祖堂留存着古来的胜迹，此番再度留宿我有幸登临此地。
云间月色自有明暗变幻，山河大地却从来不分古往今来。
山谷回声伴着猿啸传向远方，泉眼脉络因虎跑而愈发幽深。
我们一同抵达了言语道断的妙境，不必再去空谈什么佛理与本心。

• 秘校宋代官职秘书省校书郎的简称，此处是对同行李姓友人的官职称谓。
• 员外宋代官职员外郎的简称，此处是对同行谭姓友人的官职称谓。
• 长老对年高德劭的佛门高僧的尊称。
• 宝林道场今广东韶关南华禅寺的旧称，是禅宗南宗的核心祖庭。
• 忘言处指领悟禅理之后，无需借助言语表达的至高精神境界，化用《庄子》“得意忘言”的典故。

这首诗是北宋禅意山水诗的代表性作品，通篇将清幽的山水景致与通透的禅家理趣融为一体，全无生硬说教的痕迹。

开篇点出重游禅宗祖庭的特殊机缘，颔联以云月明暗的瞬时变化对照山川亘古不变的属性，暗合禅宗“诸行无常而法体恒常”的核心义理，意境空灵淡远，毫无雕琢痕迹。颈联以猿啸、泉声两种动态声响反衬山寺的清幽寂静，其中“虎跑”的意象暗合古刹祖师驻锡、猛虎刨地涌出灵泉的佛门传说，为胜迹平添了厚重的神圣感。尾联直接收束到参禅的核心主旨，点出不执着于名相、直抵本心的禅修至高境界，全诗语言质朴冲淡，气韵浑成，足见诗人对禅门要义的深刻体悟。

这首诗是北宋名臣余靖游历岭南期间所作，宝林道场即广东韶关南华禅寺，是禅宗六祖惠能的弘法根本圣地。

当时余靖与友人秘书省校书郎李氏、员外郎谭氏以及高僧月华长老一同拜谒慈济禅师，当晚众人留宿寺中参禅论道，兴之所至便写下这首充满禅意的五言律诗。