送李廷评知福清县

出身儒学世家的你声望卓著，远赴闽地赴任是朝廷颁下的全新恩宠。
福清县的版图一直延伸到遥远的海滨，乡野间林木繁茂藏着融融春意。
饯别的帷帐外黄莺即将过了啼鸣的时节，你登车上路时当地的雉鸡都早已被教化驯顺。
很快就能听闻你接到朝廷召回的符节，你素来的美政向来如神明一般出色。

• 廷评即大理评事，北宋时期的低级文寄禄官，常作为士人出任知县前的官阶标识。
• 世阀指世代传承的官宦书香门第，即世家望族。
• 瓯闽古代对今福建一带的别称，福清县地处福建沿海，故称。
• 供帐古代送别时陈设的饯别帷帐，代指饯别宴席。
• 雉已驯化用东汉鲁恭治中牟的典故，指地方教化清明，连野雉都不怕人，用来形容地方官治理有方。
• 召节朝廷征召臣子返回京城的符节。

这是一首格调昂扬的送别赠诗，完全摒弃了传统送别诗常见的离愁悲苦，通篇以赞许和期许为主调，情感真挚明快。

全诗从友人的家世背景起笔，次联精准点出福清县滨海的独特地理特征，铺陈出春日赴任的盎然生机，颈联用“雉驯”的经典治政典故，暗赞友人素来有仁政的美名，尾联直接期许友人很快就能凭借出色的政绩获得朝廷的拔擢，用典妥帖自然，是宋代官场送别诗中兼具实用性与文学性的典型作品。

这首诗是北宋仁宗朝名臣余靖所作的送别赠诗，收录于余靖的个人文集《武溪集》中。

诗题中的李廷评是作者的友人，以大理评事的官阶出任福建福清县知县，余靖作此诗为友人赴任送行，寄寓了对友人治政能力的认可与前程的美好期许。