谢伯恭篆屏蟾砚

古砚蟾蜍滴,文屏薤叶书。
世间多倚伏,休叹橐中虚。

译文

收起展开
这方古砚配有蟾蜍造型的砚滴,雅致的屏风上书写着薤叶篆字体的文字。
人世间福祸相依往复转化,不必慨叹行囊之中空空荡荡。

注释

收起展开
  • 蟾蜍滴指雕刻为蟾蜍造型的砚滴,是古代配套砚台使用的文房雅器,用来向砚中添水。
  • 薤叶书即薤叶篆,是篆书的一种变体,笔画纤细舒展如同薤叶,是古代极具文人审美特色的书法字体。
  • 倚伏出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,指福与祸相互依存、可以互相转化的规律。
  • 橐古代用来装物品的口袋、行囊,此处代指随身的钱财物资。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯用白描咏物,精准点出友人馈赠的两件文房雅物的形制特色,古砚配篆屏,尽显清逸雅致的文人意趣,没有半分俗套的酬谢客套。

后两句由物及理,从两件清雅文房生发开去,跳出普通咏物诗的局限,以道家福祸倚伏的哲思自我宽慰,尽显诗人不滞于物、安贫乐道的豁达胸襟,短短二十字中藏有深远的意涵。

创作背景

收起展开
这首诗收录于余靖的个人文集《武溪集》,是诗人收到友人伯恭馈赠的篆字屏风与蟾形古砚之后,所作的答谢咏怀之作。

余靖作为北宋庆历新政的核心参与者之一,一生仕途几经起落,始终秉持豁达通透的处世观,这首小诗正是他这种人生态度的缩影。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: