送林秀才归南海

久在尘世漂泊的游子早已倦于游宦，身着彩衣返回故乡的青山。
凛冽的北风刮得正猛，我们在江水岸边执手话别。
江涛轰鸣如同万道雷霆震动天地，远去的帆影像离群的孤鸿一样翻飞。
漫长的路途向南一直延伸到南海，天寒地冻寒气直侵人的肺腑。
这一路上不只是水路陆路充满艰险，你心中最牵挂的是回去侍奉双亲。
双亲的膳食足够甘美滑润，家中居所坐拥丰饶的林泉胜景。
贪图安逸实在会败坏自己的名声，不要一味耽于田园之乐不思进取。
朝廷的优厚爵位正招揽英才贤士，希望你早日奋飞大展凌云之志。

• 彩衣用春秋老莱子彩衣娱亲的典故，代指身着彩衣侍奉双亲，指代孝养长辈的行为。
• 凛凛寒冷凛冽的样子。
• 江之干江水的岸边，干指水边的空地。
• 修途漫长的路途。
• 承颜顺承父母的神色心意，指侍奉双亲尽孝。
• 怀安贪图安逸，安于现状不思进取。
• 好爵优厚的爵位俸禄，代指朝廷的官职。
• 縻本意为束缚，这里指朝廷以高位招揽贤才。
• 翰飞鸟的健羽，代指翅膀，冲天翰即直冲云霄的凌云羽翼。

这首送别诗跳出了传统送别诗多作悲戚之语的窠臼，结构层层转进，意蕴十分丰厚。

开篇先点出友人倦游归乡、孝养双亲的核心主旨，随后铺陈送别时的凛冽环境与前路的艰险，既写出了二人临别时的不舍，也侧面烘托出友人归思的迫切。

诗歌后半部分由叙情转为劝勉，既充分肯定了归乡奉亲的孝行，又委婉提出不要耽于田园安逸、消磨壮志的期许，充分体现出北宋中期士大夫积极进取的入世精神，全诗语言质朴刚健，全无柔靡之态，与余靖本人清正刚直的人格高度契合。

余靖是北宋仁宗时期著名的谏官，也是庆历新政的核心参与者之一，这首诗收录于他的个人文集《武溪集》中。

林秀才是南海籍的士人，久游北方之后决意返乡省亲，余靖既理解他奉亲归乡的孝思，又期许他不要消磨壮志，日后能出世建功，于是写下这首兼具送别与劝勉意义的五言古诗。