山寺独宿

简陋的柴车在州县辖境间奔走，前路困顿，秋夜的天色清寂明亮。
骤雨裹挟着溪涧的哗哗声响，残灯的光影落在背对窗棂的一侧。
我这劳碌奔波的低微士人，正对着旅途中这片凄清寒凉的景致。
山中寒气深重我难以入眠成梦，愁绪纷繁才深知秋夜何等漫长。

• 柴车简陋粗朴的木车，古代多为贫寒士人出行所乘坐。
• 县封州县的行政管辖区域，此处指诗人奔波履职的州县地界。
• 秋耿耿秋夜天色清朗明亮的样子，同时暗含诗人心绪难平的状态。
• 下士身份低微的士人，此处是诗人对自己的谦称。
• 夜永长夜，指漫漫长夜没有尽头。

这首五古以时间流转为线索，层层铺陈山寺独宿的所见所闻所感，情景交融，浑然一体。

开篇先点出旅途奔波的整体背景，紧接着以急雨溪声、残灯窗影两个极具画面感的意象，视听结合，勾勒出秋夜山寺清寂凄冷的浓厚氛围，清冷之感直扑人面。

后四句由景及人，直接抒发身为下层官吏常年驱驰的飘零之感，最后以山寒不成梦、愁多觉夜永的细节收束，将羁旅之愁写到极致，语言质朴沉挚，全无雕琢痕迹，是宋代抒写行旅愁思的代表性作品。

这首诗作于北宋仁宗年间，是余靖宦游途中投宿山间寺院时创作的行旅诗。

余靖是北宋著名的直臣，早年长期辗转地方处理公务，常年漂泊在外，这首诗正是他旅途困顿、夜宿山寺时真实心境的自然流露。