谨吟五十六字攀送仲求殿丞之任赣川窃惟严君国博挂冠归闲而仲求兄弟为邻部守倅其荣至矣诚欲赋述词不逮意

你们一族多位贤才位列朝廷文教序列，如今又见你身带州郡长官仪仗前往赣川教民务农。
家中老亲能同时收到几子的官俸孝养，居所隔着河流相望，兄弟的官署紧挨着相邻的州界。
酒筵将尽风雪匆匆催促你整理行装启程，你一路吟咏的光景里，壮丽江山会为你的文笔增添锋芒。
我也因思念亲人正谋求地方官职，日后我们在东湖南浦一带定能时常往来相聚。

• 西雝原指周代天子的学宫，这里代指北宋朝廷的文教官署序列。
• 双旌唐代以来州郡长官出行的专属仪仗，后代指赴任的地方长官。
• 三釜古代指代较低的官吏俸禄，后世常用来代指对父母的孝养。
• 禄养用自己做官所得的俸禄来奉养亲人。
• 行色出行前的装束神态、赶路的行装。
• 郡绂郡守的官印绶带，这里代指州郡地方官职。

这首送别诗跳出了寻常赠别诗抒写离愁的俗套，开篇先盛赞友人一门荣显的家世，将送别之意铺陈在温情的家族荣耀底色之上，全无凄苦之态。

中间两联由人及景，既点出友人赴任之后教化百姓的职责，也想象其赶路途中江山入诗的雅趣，期许十分真挚，全无应酬诗作的空泛感。尾联落到诗人自身的志趣选择，将彼此同有孝养亲老的追求这层共鸣托出，让送别之意更显亲近。全诗用语典雅温厚，情感平和舒展，尽显北宋中期士大夫从容舒朗的精神风貌。

这首诗作于北宋仁宗庆历年间，是余靖为友人仲求殿丞赴任赣川所作的送别诗。

当时仲求的父亲（即题中所言严君国博）已经辞官归隐闲居，仲求兄弟几人先后在相邻的州郡担任要职，家族荣显一时，余靖有感于这份罕见的仕宦荣耀，又素来认同以禄养亲的士人志趣，便铺陈心绪写下这首七言律诗赠别。