贺运使学士分散傜人

狂傜数载扰湘东,多谢招降息战攻。
千里山川还汉界,万人戈甲卷秋风。
牛羊野放狼心伏,鹰犬闲眠兔穴空。
不独事宁论爵赏,须知全活有阴功。

译文

收起展开
狂悖的瑶人数年以来侵扰湘东地区,多亏朝廷施行招抚之策平息了战事攻伐。
千里疆域重归大宋版图,数万士兵的戈甲在秋风中悉数收卷不再动用。
牛羊散放在野外,作乱的野心已然蛰伏,供驱策的鹰犬闲卧无事,狡兔的巢穴都空了。
不能只以战事平定来论功行赏,要知道保全这么多活人性命,是积下了冥冥中的恩德。

注释

收起展开
  • 运使学士指宋代转运使,多由学士出身的官员担任,掌一路财赋、监察地方,这里指主持招抚傜人的地方长官。
  • 傜人即瑶人,古代对瑶族民众的旧称。
  • 湘东指宋代荆湖南路东部地区,今湖南湘江以东一带。
  • 戈甲戈与铠甲,代指兵器、战事。
  • 阴功即阴德,指暗中施德于人、积下的不为人知的功德。

赏析

收起展开
这首诗是典型的政事抒情之作,通篇围绕“招抚息战”的核心展开,没有堆砌虚浮的颂辞,处处可见务实的仁政立场。

首联开门见山回溯过往数年的边乱,直接点出“招降”才是平息战事的核心良策,颔联以工整的对仗写出乱平之后疆域复安、兵戈入库的太平景象,颈联用“狼心伏”“兔穴空”的比喻,形象写出安置瑶民之后地方彻底安定的状态。尾联更是跳出寻常论功行赏的俗套,点明保全生民的功德远胜军功,体现出作者作为儒家士大夫以人为本的政治理念。全诗语言质朴厚重,格调正大,是北宋中期反映民族治理政策的代表性诗作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗庆历年间。当时荆湖南路的瑶族民众因不堪当地官吏的苛政盘剥,多次聚众起事,地方官府连年征讨却始终无法平息,耗费了大量民力财力。

朝廷随后改剿为抚,委派时任转运使的学士主持招抚事务,最终成功将起事的瑶民分散安置,平息了绵延多年的边乱。余靖当时正任职湖南地方,素来主张以仁政怀柔边民,听闻乱事平定的消息后便写下这首贺诗,表达对主事官员的赞许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: