恩守赣上谢和叔见寄次韵

六载心闲类死灰,岂期朝奖念粗材。
凤衔君命从天降,鹊喜邮音度岭来。
恩重乍惊三采绶,使专仍咏一枝梅。
切磋甫得依贤检,疾恶刚肠愈不回。

译文

收起展开
闲居六年心境闲散如同死灰一般,哪里敢期望朝廷还能记起我这粗陋庸才。
凤凰衔着天子的诏命自天而降,报喜的友人书信翻过山岭送到我面前。
皇恩深重,我骤然见到三彩官绶满心震动,受命出守一方,还能咏叹那高洁的一枝寒梅。
刚刚得以依托贤良友人切磋砥砺品格学问,我疾恶如仇的刚直心肠只会更加坚定,绝不会改易。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种体式,需严格依照所收到诗作的原韵用字、先后次序来创作应答诗篇。
  • 凤衔君命古代传说中凤鸟是传达天帝诏命的瑞兽,后世以此代指朝廷下达的正式任命诏书。
  • 三采绶古代官员系官印的绶带,不同品级对应不同色彩组合,三采绶是宋代中高级官员的规制,这里代指朝廷授予的官阶身份。
  • 贤检贤良方正的楷模,这里是对寄诗友人谢和叔的敬称。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫酬答寄赠诗,起笔沉郁顿挫,首联以“类死灰”自喻闲居多年的颓唐心境,和后续接获任命的惊喜形成强烈反差,情感铺垫十分饱满。

颔联对仗极为工整,上句写君恩从天而降,下句写友谊跨岭而来,一君一友、一诏一书,两个传统吉庆意象叠加,把双喜临门的快意渲染得淋漓尽致,毫无雕琢痕迹。

颈联暗合南朝陆凯折梅赠友的典故,既点出赴任赣上的地域特征,又暗喻自己高洁不移的为官品格,用典妥帖自然。

尾联直接袒露心迹,收束全诗落到“疾恶刚肠”的自我定位上,尽显庆历新政时期成长起来的北宋正直士大夫,虽经贬谪却绝不改易志节的刚硬风骨。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗皇祐年间,余靖此前因支持庆历新政被外放贬谪,闲居乡野长达六年之久。

他接到朝廷新的任命,出知虔州(即赣上,今江西赣州),友人谢和叔特意寄来诗作道贺,余靖便依照来诗的原韵次序写下这首酬答之作,抒发自己受朝廷恩遇的感激与不改平生志节的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: