寄题宋职方翠楼

这座层层叠叠的楼阁满是幽趣，正适合登临游览，凭高望远能涤荡开阔平素的胸襟。
下棋饮酒间轻易就忘却了世俗的烦忧，最让人快意的溪山胜景，就在这自家的园林之中。
松涛声裹挟着雨意从千峰之外传来，清潭的影子涵容着空明天光，落日的余晖格外深沉。
这般清美景致被您倍加珍惜赏玩，也勾起了我归隐的兴致，几乎要弃官抽身归去。

• 宋职方指姓宋的职方员外郎，职方是宋代官名，隶属兵部，掌管天下地图、边防等相关事务。
• 豁素襟开阔平素积压的尘俗胸襟。
• 等闲轻易、平常。
• 涵虚涵容空明的天光云影，出自孟浩然“涵虚混太清”。
• 落照落日的余晖。
• 抽簪簪是古代官员用来绾住头发的官饰，抽簪即弃官归隐的代称。

这首题赠诗通篇围绕翠楼的幽趣展开，先从登临的快意起笔，点出楼中主人下棋饮酒、忘机林泉的闲适生活，再以视听结合的手法描摹楼外松峰、潭影的清美晚景，意境清旷淡远，全无尘俗烟火气。

全诗没有堆砌华丽辞藻，将对友人隐居生活的艳羡与自身的归田之志自然融合，结句的“欲抽簪”把情感推向高潮，既赞咏了翠楼景致之美，也暗含诗人对官场尘劳的厌弃，语淡情深，余味悠长。

余靖是北宋著名政治家、文学家，位列“庆历四谏官”之一，这首诗是他宦居期间写给时任职方员外郎的宋姓友人的题赠之作。

当时友人营建了名为“翠楼”的山间居所，余靖虽未亲赴其地，仅凭友人的描述便遥想楼中景致，写下这首寄赠诗，抒发对山林闲居生活的由衷向往。