酬萧阁副惠末利花栽

素洁艳丽的茉莉在南方群芳之中格外出众，想来它的前身本该是仙苑里的玉树。
本就因为香气浓极最适宜承接清晨的露滴，切莫埋怨它开放得太迟，辜负了晚春光景。
特意把花栏设在待客的坐榻近旁，鲜妍的花容仿佛让重新绘制的丹青图都焕然一新。
移栽落地之后没有半点异域的疏离感，从此对着它举杯畅饮，多少次都不会觉得厌烦。

• 惠敬辞，用于尊称对方赠予的行为，这里指友人赠送茉莉花栽的举动。
• 末利花即茉莉花，宋代文献中多写作末利、没利，以香气清婉悠长著称。
• 琼树神话传说中仙界的玉树，这里用来赞美茉莉品格高洁不凡。
• 宾榻招待宾客的坐榻，代指待客的起居处所。
• 飞觞指宴饮中快速传递酒杯、举杯畅饮的欢乐场景。

这是一首兼具咏物属性与酬赠功能的七言律诗，通篇没有直白的客套谢语，全从描摹茉莉花的特质落笔，暗合答谢友人的核心主旨。

诗歌开篇先点明茉莉产自南方、格调超群的特质，以仙界琼树作比，既抬升了花的清雅定位，也侧面烘托出赠花之人的不俗品味。中间两联对仗工整，从花香适配晨露、花期不随春早、陈设贴近宾客、观感鲜妍如画多个维度层层铺陈，既写出了诗人对这株茉莉的由衷喜爱，也暗含了诗人不随流俗、不怨迟暮的人生志趣。收尾两句收束到酬赠本意，写移栽后的茉莉完全融入本地风物，诗人从此愿意频频对花饮酒，不着一字却将友人赠花的深厚情谊烘托得淋漓尽致，全诗咏物不滞于物，抒情不流于空，是宋代咏物酬赠诗中的代表性佳作。

这首诗收录于余靖的个人文集《武溪集》，是他仕宦居官江南时期创作的咏物酬赠作品。

茉莉在宋代多被记作“末利花”，原产于南亚，传入中国后在南方广泛种植，北宋时期逐渐成为深受士大夫喜爱的名贵香花。时任阁副的友人萧氏向余靖赠送了亲手培育的茉莉花苗，余靖将花栽种在居所栏边，为答谢友人的赠花厚谊，便写下了这首诗作。