送刘学士知衡州

你受新命乘坐朱红车驾出守一方，如同汉代的分封诸侯，衡州地处荆湘要冲，独占地势上游。
醽渌水的潺潺水声漫过古老的城堞，祝融峰的秀色在晴日里仿佛能映入登临的高楼。
白日里你身佩三组印绶途经故里，春日里仪仗簇拥着你可前往山间古寺悠游。
你此前在翰林院轮流当值从容缓步，如同李白一般的谪仙之才早已登入朝籍，日后定当重回清贵的馆阁。

• 朱轓古代高级官员出行所乘的红色车藩，这里代指地方长官的车驾与尊贵身份。
• 衡州北宋荆湖南路下辖州府，治所在今湖南衡阳，境内有南岳衡山，是荆湘地区的重镇。
• 醽渌即醽渌水，位于今湖南衡阳东部，是古代知名的产酒胜地，也是衡州的标志性水系。
• 祝融峰南岳衡山的最高峰，相传上古火神祝融曾在此栖息，是衡山最负盛名的景观。
• 双旌宋代地方长官出行时的仪仗，这里代指知州的随行仪仗。
• 瀛洲原指传说中的海上仙山，后世代指翰林院等清贵的中央文学馆阁。

这是一首格调清朗旷达的宋代送别诗，完全跳出了传统送别诗黯然伤别的俗套，全无外任贬谪的失意愁苦之气。

首联起笔开阔，直接点明友人出守一方的尊贵身份，以及衡州扼守荆湘的战略地位，从开篇就奠定了从容大气的基调。颔联选取衡州最具代表性的两处地域景观，将当地的山水灵秀写得鲜活可感，仿佛友人赴任之后立刻就能坐拥绝胜风光，尽显对友人的宽慰之意。颈联想象友人赴任途中和到任之后的闲适生活，衣锦还乡、游春访寺，尽显北宋士大夫不以出外任为苦的旷达心态。尾联收束回到友人的清贵出身，点明他本是翰林院的谪仙之才，外任只是短暂历练，日后必然会重回中央馆阁，期许真挚恳切。全诗对仗工整，用典妥帖，地域特色鲜明，是北宋中期开明政治氛围下士大夫交游文化的典型写照。

这首诗创作于北宋仁宗朝中期，收录于余靖的个人文集《武溪集》中。

当时曾任翰林学士的刘姓同僚被外放出任衡州知州，余靖作为相熟的友人写下这首送别诗，既为友人的赴任送上祝福，也对他的仕途前程寄予了很高的期许。