送黄秘校南剑州司法

你早年提笔为文才气飘逸，如今尚且屈身补任州郡的僚属小官。
身为勤勉的佐吏你将去持平刑律，朝廷急于任用贤才盼你乘驿车赴任。
行船穿过柳市之时可在春日里吟咏，江风卷着船帆你伴着暮潮晚泊。
到时身着彩衣经过故乡，更羡慕你能循着孝养之道采摘兰草游赏。

• 秘校即秘书省校书郎的简称，宋代低级文官职名，负责校勘典籍。
• 南剑州宋代州名，治所在今福建省南平市一带。
• 司法即司法参军，宋代州级属官，掌管刑狱诉讼事务。
• 援笔提笔，这里指提笔写作诗文。
• 郡寮州郡的僚属官吏，“寮”同“僚”。
• 三尺法指法律，古代将法律条文写在三尺长的竹简上，故有此称。
• 一封轺指一匹马拉的驿车，是古代朝廷征召贤才所用的轻车。
• 莱衣相传春秋时老莱子年七十穿五彩衣戏舞为双亲祝寿，后世以“莱衣”代指孝养父母、省亲的典故。
• 乡梓即故乡，古代家宅旁常种桑树和梓树，后用来代指家乡。
• 循陔出自《诗经·小雅》，原意是孝子出游思念父母，后多指奉养、省视父母。
• 兰苕指兰花，古代常用来比喻高洁的品行。

这首送别诗没有落入寻常赠别的感伤俗套，情感层次丰沛真挚。开篇先盛赞友人早年便展露的出众文才，对其大才却屈居下位的境遇暗含惋惜，紧接着转而表达对友人履职的殷切期许，勉励他作为司法官要持正公允，不辜负朝廷选贤的厚望。

中间两句以想象的笔法描摹友人赴任途中的江行景致，船行春野、风伴潮生的画面明丽开阔，全无送别诗常见的凄苦愁绪，尽显洒脱舒展的格调。收尾二句化用老莱衣、循陔等经典孝亲典故，将祝福落到友人顺路省亲、尽孝于亲的美好际遇，既贴合友人的行程实际，也让全诗的情感落点温暖厚重，用典妥帖自然，毫无堆砌之感。

这首诗是北宋名臣余靖的送别诗作，创作于宋仁宗年间，是友人黄秘校获授南剑州司法参军一职即将赴任之际，余靖为其饯行所作。

黄秘校此前担任秘书省校书郎，此次调任地方司法官员，赴任路径恰好可以途经自己的家乡，余靖在诗中既表达了惜别期许，也对他顺路省亲的际遇表达了艳羡与祝福。